Nouveau Riche - Fronda перевод на английский

Nouveau Riche

Nouveau riche
Upp till toppen, mjuklandning
Pyramiderna visar till slut sanning
Min egen lykta erbjuder ljusvandring
Där Platons väktare kallar mig: New money
Kosmos ger mig energi vid djupandning
I solarplexus fast med guds hand i
Nej, absolut inte varuhusandlig
Bibeln allegoriskt, det fattar du aldrig
Lugn, p3 på min tandpetare
Läste SRs handbok och jag tvekade
Paragraf 4:1 jag funderade
Hur många P3-guld har gått till medarbetare?
Musikredaktörer skapar årets mest spelade?
Och låt-rotationen toppas av programledare?
Förklara gärna för mig, jag är ingen allvetare
Men mina skattepengar kändes sjukt nedsmetade
"Om det finns ett underhållningssyfte
Måste ni ändå tänka på hur mycket
Ett kommersiellt intresse gynnas"
Det inkluderar väl kollegors musikbolag?
Eller vad tycker ni?
Är 9:4 ett "otillbörigt" exempel?
När anställda säljer musikvaror eller tjänster?
Jag blir besviken och tänker på konkurrenter
Konsekvenser och om ni vilseleder konsumenten?
För ni verkar ge kollegor bra plats
Ni skriver själva att ni har "stor genomslagskraft"
Och opartiskhet är nåt ni skedmatar
Gäller det musiken också? P3 svara!

Lugn

A-B-C-D-E-rotation
Gäller samma modell vid redaktörernas bord?
Ja, va, byter ni ut dom: variation?
Eller sitter samma grindvakt kvar en hel generation?
Då finns en risk för Orwells "Djurfarm"
Att grisarna kanske kopplar ur vårt tjuvlarm
Åsnan Benjamin ser flera husband
Don Quijote fast med Ockhams rakkniv i Guds hand
Så hjälp mig skära bort allt det som jag antar
Universum och jag i sokratiska samtal
"Han" sa: "musikportalen signalerar ansvar
Eller är det en flaskhals och falsk fanfar"
"Han" forstätter: "blir det samma ändå?
Dom kanske styr det på en annan nivå?
Dom kan föda karriärer: skapa mammas idol
Men även abortera framgång bakom samma ridå?"

Lugn

"Han" sa: "nepotism" –Jag sa: aldrig, hur då?
"Han" sa: "kika under ytan som en ubåt"
Va?! Dom har ett tydligt uppdrag ur vårt
Demokratiska samhälle och blir vårt ljus så
Du vill bara sticka ut som burspråk
Och det låter konspiratoriskt att utgå
Ifrån att P3 skulle behöva akutvård
"Han" sa: "Du det är bara följa deras hjulspår
Ta bara dagens hip hop och den nya
Jag tänker SR-boken 8:4, 8:10 är det nåt som äventyras?
8:11 – kanske är för stereotypa?"
Ska jag pausa här eller fortsätter vi?
Vill ni kolla upp allt eller vad känner ni?
Nej, du lyssnar inte på musik för att bli detektiv
Jag vet ingenting det är ba' ett perspektiv

KÖR!

Allt är YGL eller 8:8?
Slutar snacka radio vid den här raden: STOPPAR!
Var det tydligt nog? För nu vill jag ba' börja spotta!
Kicka lite sanningar utanför Platongrottan

Lugn

Ja, vadå som Swedbanks Kalasjnikovs?
Eller som ASEAs svastikor?
Hugo Boss, SS-uniformer och hur aktien går?
Nej nej, fuck det där kompis. Men tack ändå!
Du menar: "fucking hård, ganja och pangpang"
Och du vill ha: "cash, cash, kanske champagne"
Lite köpta streams, lite propaganda
Toppat med politikerförakt och för samhällsandan
Nej, inte för Saabvapen och drivebys
Tänkte sanningen i Charlie Chaplins "Lime Light"
Livet, relationer: Kina – Taiwan
"Och världen skälvde": Atlas bär Ayn Rand
Det går över deras huvud som en skyline
Eller horisonten är i ögonhöjd, Einstein
Branschen tjatar alltid om sin jävla "pipeline"
Tills slipsen hamnar på huvet då blir det raj raj
Som Italiensk TV, vi paketerar allt
"Artisten som är Sveriges svar på macarenadans"
En originell tvåa, fast här i Svealand
Men ändå nummer ett för alla är en del av allt

Wooooord

Vi sitter alla vid ett runt bord
Och jag sitter ba' och lyssnar som en lugn mor
Ja? Hela planeten har väl en grundton?
Spinoza, lungsot eller lönnmord?
Dom kallar mig för "idioten" som en tung bok
Donstojevskij-psykologi är som mun mot
Mun för min själ där en kung bor
Skriver Volitairepoesi med hönsklor
Du skrev aldrig klart boken? Herr Ober!
"Mannen utan egenskaper" saknar Robert
Lite som att älska solen men dom hatar månen
I religiösa termer: Kom alla nu vaknar sonen!
Fattar ingenting men gav applåder
Slänger in en skitrad för att mata fåren
Gucci, Gucci, Gucci, Gucci – be dom raka håret
För det är drömmarna omkring oss som skapar molnen

Va?!

Ja, fast inte ordagrant
Metaforen (mätta fåren) sa: Fronda det är din stora chans!

Ok! YO! Får är faktiskt stora lamm! (True)
Hela landet "bajtar" mig och går blodad tand
Dom dummar ned mina texter som bara skolan kan
Som när Schopenhauer bedömer Hegel och ropar namn
Dokumentärfilmen går men du spolar fram
Till när ideologisk korvstoppning är i obalans
Media-coachade politiker i skitsnack
Det är antingen "kommunism eller vit makt"
Men ytterligheterna kan enas om bilskatt?
Machiavelli vill prata med er om drivkraft
Karin Boye vad är Leo Kalls prislapp?
För den "Förvandlingen" gör dig till en istapp
Tänk om Kafka kom tillbaka som en likmask
Och Ikaros vill prata om vingar och bivax
Snacka om antiklimax
Som när gamla säger: "Var det i måndags eller tisdags?"
Amygdala kräver livvakt
Kolla ba' på Abrahams tankar om Isak
Det här blev visst en pod i takt
Rundradio surfar långvåg, du har tid va?
Haren och sköldpaddan springer sida vid sida
Där endast nuet är verkligt, vi hörs, peace out!

Nouveau Riche

Nouveau riche
Up to the top, soft landing
The pyramids eventually reveal the truth
My own lantern offers a light walk
Where Plato's guardians call me: New money
The cosmos gives me energy with deep breathing
In the solar plexus, held with God's hand in
No, absolutely not department store spirituality
The Bible allegorically, you'll never understand that
Relax, P3 on my toothpick
Read SR's handbook and I hesitated
Paragraph 4:1 I pondered
How many P3 golds have gone to employees?
Music editors create the most played of the year?
And the song rotation is topped by program hosts?
Explain it to me, please, I'm not all-knowing
But my tax money felt seriously smeared
"If there is an entertainment purpose
You must still think about how much
A commercial interest is favored"
Does that include colleagues' music companies?
Or what do you think?
Is 9:4 an "improper" example?
When employees sell music or services?
I'm disappointed and think of competitors
Consequences and if you mislead the consumer?
Because you seem to give colleagues a good place
You yourselves write that you have "great impact"
And impartiality is something you spoon-feed
Does that apply to the music too? P3 answer!

Relax

A-B-C-D-E-rotation
Does the same model apply at the editors' table?
Yeah, yeah, do you swap them out: variation?
Or does the same gatekeeper remain for a whole generation?
Then there is a risk of Orwell's "Animal Farm"
That the pigs might disconnect our burglar alarm
Donkey Benjamin sees several bands
Don Quixote stuck with Occam's razor in God's hand
So help me cut away everything I assume
The universe and I in Socratic conversations
"He" said: "the music portal signals responsibility
Or is it a bottleneck and a false fanfare?"
"He" continues: "will it be the same anyway?
They might steer it on another level?
They can nurture careers: create mom's idol
But also abort success behind the same curtain?"

Relax

"He" said: "nepotism" – I said: never, how so?
"He" said: "look under the surface like a submarine"
What?! They have a clear mission from our
Democratic society and become our light so
You just want to stand out like a bay window
And it sounds conspiratorial to assume
That P3 would need emergency care
"He" said: "You just have to follow their tracks
Take today's hip hop and the new
I think SR book 8:4, 8:10 is something jeopardized?
8:11 – maybe is too stereotypical?"
Should I pause here or shall we continue?
Do you want to check everything or what do you feel?
No, you don't listen to music to become a detective
I know nothing, it's just a perspective

GO!

Is everything YGL or 8:8?
Stop talking about radio at this line: STOP!
Was that clear enough? Because now I just want to start spitting!
Kick some truths outside Plato's cave

Relax

Yeah, what about like Swedbank's Kalashnikovs?
Or like ASEA's swastikas?
Hugo Boss, SS uniforms and how the stock goes?
No no, fuck that, friend. But thanks anyway!
You mean: "fucking hard, ganja and bang bang"
And you want: "cash, cash, maybe champagne"
A little bought streams, a little propaganda
Topped with political contempt and for the community spirit
No, not for Saab weapons and drive-bys
I was thinking about the truth in Charlie Chaplin's "Lime Light"
Life, relationships: China – Taiwan
"And the world trembled": Atlas carries Ayn Rand
It goes over their heads like a skyline
Or the horizon is at eye level, Einstein
The industry always chatters about its damn "pipeline"
Until the tie ends up on the head, then it's raj raj
Like Italian TV, we package everything
"The artist who is Sweden's answer to the macarena dance"
An original number two, but here in Sweden
But still number one for everyone is part of everything

Wooooord

We all sit at a round table
And I just sit and listen like a calm mother
Yeah? Does the whole planet have a fundamental tone?
Spinoza, lung disease or assassination?
They call me the "idiot" like a heavy book
Dostoevsky psychology is like mouth to
Mouth for my soul where a king lives
I write Voltaire poetry with chicken claws
Didn't you finish the book? Waiter!
"The Man Without Qualities" lacks Robert
Like loving the sun but they hate the moon
In religious terms: Come all now awaken the son!
I don't understand anything but gave applause
Throw in a shitty line to feed the sheep
Gucci, Gucci, Gucci, Gucci – tell them to shave their hair
Because it's the dreams around us that create the clouds

What?!

Yeah, but not literally
The metaphor (fatten the sheep) said: Fronda, this is your big chance!

Ok! YO! Sheep are actually big lambs! (True)
The whole country "bites" me and goes bloodied tooth
They dumb down my lyrics like only school can
Like when Schopenhauer judges Hegel and shouts names
The documentary goes but you fast forward
To when ideological sausage stuffing is out of balance
Media-coached politicians in bullshit
It's either "communism or white power"
But can the extremes agree on car tax?
Machiavelli wants to talk to you about motivation
Karin Boye what is Leo Kall's price tag?
Because that "Transformation" turns you into an icicle
What if Kafka came back as a corpseworm
And Icarus wants to talk about wings and beeswax
Talk about anticlimax
Like when old people say: "Was it on Monday or Tuesday?"
Amygdala demands a bodyguard
Look at Abraham's thoughts about Isaac
This became a podcast in time
Radio waves surf long wave, do you have time?
The hare and the tortoise run side by side
Where only the now is real, we'll hear from each other, peace out!