Revolvermän (feat. Ten-brink) - Fronda перевод на французский

Revolvermän (feat. Ten-brink)

Howdy partner
Från vilda Västerås till saloonen i Borås
Till Serbens DJ-bås
Upp med pistolen och visa ni är cowboy
Va vad är det nu då?
Vad har jag gjort nu?
Besökt ert casino och rivit era korthus?
Japp de va jag, jag välte bord
Jag hörde det är därför jag märker ord
Hej hjältemod behöver inte jag
Dricker HB med extra mycket finkelsmak
Och skjuter ner 7-8 revolvermän
Fan gårdagens rus de håller än
Jag döda sheriffer som ser ut som giraffer
Era luder fylls med pengar och kuk som madrasser
Men inte av mig för jag skjuter dom också
Jag kör med squaredance när ni dansar foxtrot
Jag är glad, antikristen och västerländsk
En favorit i repris jag eftersänds
Fan det är konstigt att jag inte får på käften jämt
Så som jag beter mig när spriten är min bästa vän
Ref: 2ggr
Dom kliver in på puben gör det som dom alltid gjort
Fronda, Ten Brink zippar sprit och gör det alltid stort
Skitsamma dra pistolen kolla snett och
Tugga tobak. När dom kör sin vilda western-stil då börjar snubbar hotas.
Jag kliver på hela scenen bara gungar
När vi ser dom hur dom trummar
När vi ber dom att dom blundar
Flera pang pang en treas champagne
Ser ut som killen i IKEAS kampanj
(Oo-haa) Favete steppar in och dom blir (sto-rah)
Dra från Västerås vi säljer (ora)
Och tror du inte på oss lyssna (noga) din (hora)
Nog om det. Jag greppar micken, spottar snus,
Flexar med min bicepssten när jag snortar grus
Spliff som tändstift, hits och kändis
Kommer upp från jorden presenterar Schizophrenic
Och vi vill höra ett mister framför det
Så lyssna jävligt noga när vi framför det
Jag rider fram och bränner händer i hiphop
Så skiner man och vänder trender som Kriss kross
Ref: 2ggr
Dom kliver in på puben gör det som dom alltid gjort
Fronda, Ten Brink zippar sprit och gör det alltid stort
Skitsamma dra pistolen kolla snett och
Tugga tobak. När dom kör sin vilda western-stil då börjar snubbar hotas
Jag vinner dueller med "pang du är död."
Svettig som fan och min handduk är blöt
Du tar mig inte på allvar mer
Har blivit dum i huvudet
Jag får inga mer napp högst en gummistövel
Är full och pank som en borstsbindare
Får inge cash mina låtar är torskstimmare
Behöver rena sedlar från tvättstugan
Jag skrattar åt allt hur kan jag då va lättlurad
Jag skapar med bläck och pratar om sex
Fronda revolvermannen som du hatade mest
Och snart blir det fest se till att vapnen sträcks
Alla banditer i salongen dom skakar av skräck
Bor i gatans träsk typen som kapar din häst
Har jag slut på patroner då blir din haka spräckt
Det är klart jag är bäst packad och lapade mest
Dom kallar mig dvärgen eller största apan du sett
Ref: 2ggr
Dom kliver in på puben gör det som dom alltid gjort
Fronda, Ten Brink zippar sprit och gör det alltid stort
Skitsamma dra pistolen kolla snett och
Tugga tobak. När dom kör sin vilda western-stil då börjar snubbar hotas.

Revolvermän (feat. Ten-brink)

Howdy partenaire
De l'Ouest sauvage de Västerås au saloon de Borås
Jusqu'à la cabine de DJ de Sergel
Sortez vos flingues et montrez que vous êtes des cowboys
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Qu'est-ce que j'ai fait encore ?
J'ai visité votre casino et démoli vos châteaux de cartes ?
Ouais c'était moi, j'ai retourné les tables
J'ai entendu dire que c'est pour ça que je remarque des paroles
Hé, je n'ai pas besoin de héros
Je bois du HB avec un goût de genévrier extra fort
Et j'abats 7 ou 8 hommes armés
Putain, l'ivresse d'hier est toujours là
J'ai tué des shérifs qui ressemblent à des girafes
Vos prostituées sont remplies d'argent et de bites comme des matelas
Mais pas par moi parce que je les tue aussi
Je fais du squaredance quand vous dansez le foxtrot
Je suis heureux, antichrétien et occidental
Un favori en rediffusion, je suis retransmis
C'est bizarre que je ne me fasse pas démonter tout le temps
Vu la façon dont je me comporte quand l'alcool est mon meilleur ami
Refrain : 2x
Ils entrent dans le pub, font ce qu'ils ont toujours fait
Fronda, Ten Brink sirotent de l'alcool et font toujours les choses en grand
Peu importe, sors ton flingue, regarde de travers et
Mâche du tabac. Quand ils se mettent à faire leur numéro de western sauvage, les mecs commencent à se sentir menacés.
Je monte sur scène et je me balance
Quand on les voit tambouriner
Quand on leur demande de se calmer
Plusieurs coups de feu, un champagne trois étoiles
On dirait le mec de la pub IKEA
(Oo-haa) Le favori entre en scène et ils deviennent (sto-rah)
On vient de Västerås, on vend (ora)
Et si tu ne nous crois pas, écoute (noga) ta (pute)
Assez parlé de ça. Je prends le micro, je crache du snus,
Je montre mes biceps en pierre en sniffant du gravier
Un joint comme bougie d'allumage, des tubes et des célébrités
On sort de terre et on présente Schizophrenic
Et on veut entendre un "monsieur" devant
Alors écoutez bien quand on le chante
Je me pointe et je brûle des mains dans le hip-hop
Alors on brille et on inverse les tendances comme Kriss Kross
Refrain : 2x
Ils entrent dans le pub, font ce qu'ils ont toujours fait
Fronda, Ten Brink sirotent de l'alcool et font toujours les choses en grand
Peu importe, sors ton flingue, regarde de travers et
Mâche du tabac. Quand ils se mettent à faire leur numéro de western sauvage, les mecs commencent à se sentir menacés.
Je gagne des duels avec un "pan t'es mort".
J'ai une de ces sueurs, ma serviette est trempée
Tu ne me prends plus au sérieux
Je suis devenu con
Je ne fais plus de sieste, tout au plus une botte en caoutchouc
Je suis fauché comme un ramoneur
Je ne touche pas un rond, mes chansons sont nazes
J'ai besoin de billets propres de la laverie
Je me fous de tout, comment puis-je être crédule ?
Je crée avec de l'encre et je parle de sexe
Fronda l'homme armé que tu détestais le plus
Et bientôt c'est la fête, assurez-vous que les armes soient prêtes
Tous les bandits du saloon tremblent de peur
Je vis dans le marécage de la rue, le genre de type qui te pique ton cheval
Si je n'ai plus de munitions, je te défonce la mâchoire
Bien sûr que je suis le meilleur, le plus bourré et le plus amoché
Ils m'appellent le nain ou le plus gros singe que tu aies jamais vu
Refrain : 2x
Ils entrent dans le pub, font ce qu'ils ont toujours fait
Fronda, Ten Brink sirotent de l'alcool et font toujours les choses en grand
Peu importe, sors ton flingue, regarde de travers et
Mâche du tabac. Quand ils se mettent à faire leur numéro de western sauvage, les mecs commencent à se sentir menacés.