Текст и перевод песни Fronda - Svart
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Så
att
jag
får
plats
och
syns
ordentligt
Чтобы
я
мог
поместиться
и
быть
замеченным
должным
образом.
En
praktfull
sopran,
en
riktigt,
en
riktigt
välhängd
Великолепное
сопрано,
очень,
очень
хорошо
подвешенное.
Självbelåten
och
hård,
p-pina
för
köttsycket
i
norra
europa
Самодовольный
и
жесткий,
п-Пина
за
кусок
мяса
в
Северной
Европе
Jag
känner
hur
staden
blir
kall
och
blåser
bort
min
chans
Я
чувствую,
как
город
становится
холодным
и
уносит
мой
шанс.
Jag
känner
hur
något
mörkt
i
min
hals
som
sätter
mig
i
trans
Я
чувствую,
как
что-то
темное
встает
у
меня
в
горле,
и
это
приводит
меня
в
транс.
Blir
en
svart
dag
idag
för
jag
vet
att
jag
är
jag
Сегодня
будет
черный
день
потому
что
я
знаю
что
я
это
я
Så
det
blir
svart
idag
Значит,
сегодня
будет
темно.
Ja
det
blir
svart
idag
Да,
сегодня
будет
темно.
Röd
oktober,
stockholm
blöder
globen
Красный
Октябрь,
Стокгольм
истекает
кровью
Глобен
Jag
är
här
för
att
hiphop
behöver
orden
Я
здесь
потому
что
хип
хопу
нужны
слова
Ett
klosterbarn,
en
biskops
dröm
Монашеское
дитя,
мечта
епископа.
En
artist
som
kung,
ja
karismans
mun
Артист,
как
король,
да,
рот
харизмы
En
insekt,
en
sekt,
en
insikt
av
Насекомое,
секта,
прозрение
...
En
bajonett
som
gör
balader
runt
din
grav
Штык,
который
делает
баллады
вокруг
твоей
могилы.
En
magnet,
en
magmaplanet,
han
som
får
din
idol
att
se
så
patetisk
ut
Магнит,
планета-магма,
из-за
которой
твой
кумир
выглядит
таким
жалким.
Vi
viskar
piskans
budskap,
psykoterapi
symfoni
skjutglad
Мы
шепчем
послание
хлыста,
психотерапевтическую
симфонию
счастья.
Muskelspasmer,
fatta
jag
tar
kurs
mot
kraschen
så
du
kan
kan
slicka
upp
ditt
arsel
Мышечные
спазмы,
я
беру
курс
против
аварии,
так
что
ты
можешь
лизать
свою
задницу.
Är
en
satellit
över
dig,
väderballong
förstärker
en
bomb
när
världen
är
som
något
Это
спутник
над
тобой,
метеозонд
усиливает
бомбу,
когда
мир
похож
на
что-то.
Frågan
är
om
vi
behöver
den
Вопрос
в
том
нужно
ли
нам
это
Jag
är
svart
som
rymden,
inget
som
är
över
än
Я
черен,
как
космос,
ничего
еще
не
кончено.
Jag
känner
hur
staden
blir
kall
och
blåser
bort
min
chans
Я
чувствую,
как
город
становится
холодным
и
уносит
мой
шанс.
Jag
känner
hur
något
mörkt
i
min
hals
som
sätter
mig
i
trans
Я
чувствую,
как
что-то
темное
встает
у
меня
в
горле,
и
это
приводит
меня
в
транс.
Blir
en
svart
dag
idag
för
jag
vet
att
jag
är
jag
Сегодня
будет
черный
день
потому
что
я
знаю
что
я
это
я
Så
det
blir
svart
idag
Значит,
сегодня
будет
темно.
Ja
det
blir
svart
idag
Да,
сегодня
будет
темно.
Såå,
kungskobrans
spindelnät
Тааак,
паутина
королевской
кобры
Medusas
enda
son
plus
familjen
där
Единственный
сын
медузы
плюс
семья.
Ett
ton
tvångstankar
i
amazonfloden
plus
en
regnperiod
som
stannar
på
jorden
Тонна
навязчивых
идей
в
реке
Амазонка
плюс
сезон
дождей
который
остается
на
Земле
En
evighet,
radioaktivt
spott
Вечность,
радиоактивный
плевок.
Allt
i
mitt
rimblock
ska
bort
till
hiphop
Все
в
моем
рифмованном
блоке
уходит
в
хип
хоп
Blodpropps-propaganda
i
mitt
guldvapen,
fullt
vaken
i
min
vulkankrater
Пропаганда
сгустков
крови
в
моем
золотом
оружии,
полностью
проснувшаяся
в
моем
вулканическом
кратере.
En
skallerorm
med
en
fladdermus
blick,
halleluja
som
fick
tre
sexor
som
gift
Гремучая
змея
с
взглядом
летучей
мыши,
Аллилуйя,
получившая
три
шестерки
в
качестве
яда.
Poltergeist
i
din
plasma-TV,
min
astma
askar
ciggen
när
lungorna
ber
den
Полтергейст
в
твоем
плазменном
телевизоре,
моя
астма
пепелит
сигарету,
когда
легкие
просят
об
этом.
En
demo-demon
demolerande
hård,
en
dödssynd
som
kommer
till
hin
håle
Демо-демон,
разрушающий
жестокость,
смертный
грех,
который
приходит
в
Хин
Холе
En
taggtrådsfilosofi,
man
säger
så
mycket
men
ändå
inte
ett
skit
Философия
колючей
проволоки,
ты
так
много
говоришь,
но
все
равно
ни
хрена
не
говоришь.
Jag
känner
hur
staden
blir
kall
och
blåser
bort
min
chans
Я
чувствую,
как
город
становится
холодным
и
уносит
мой
шанс.
Jag
känner
hur
något
mörkt
i
min
hals
som
sätter
mig
i
trans
Я
чувствую,
как
что-то
темное
встает
у
меня
в
горле,
и
это
приводит
меня
в
транс.
Blir
en
svart
dag
idag
för
jag
vet
att
jag
är
jag
Сегодня
будет
черный
день
потому
что
я
знаю
что
я
это
я
Så
det
blir
svart
idag
Значит,
сегодня
будет
темно.
Ja
det
blir
svart
idag
Да,
сегодня
будет
темно.
Giljotin,
yrsel,
utbränd
Гильотина,
головокружение,
выгорание.
Stålmannens
kryptonit
som
tar
ut
hämnd
Криптонит
Супермена
мстит
Vem
är
vem,
vem
är
vän,
V
för
Vendetta
Кто
есть
кто,
кто
есть
друг,
V
для
вендетты
V
för
videovåld
och
nästa
V
для
видео
насилия
и
следующего
Läktarvåld,
kravaller
och
slagsmål
Исцеление
насилия,
бунтов
и
драк.
Huliganhysteri
som
ett
svart
moln
Хулиганская
истерия,
как
черная
туча.
Mitt
temperament
är
en
sexpipig
kulspruta
Мой
характер-шестиствольный
пулемет.
Som
skriker
ut:
Jag
vill
ut
på
gatan
och
skjuta
Кто
кричит:
"Я
хочу
выйти
на
улицу
и
стрелять!"
Propellerblad
mellan
läppens
skal
och
tunga
Лопасти
пропеллера
между
раковиной
и
языком
губ.
Jag
vet
att
jag
kom
från
80-talets
lunga
Я
знаю,
что
родом
из
легких
80-х
годов.
Hostar
upp
en
haschklump
och
en
plastdunk
Выкашливаю
шарик
гашиша
и
пластиковую
канистру.
Och
du
kan
se
salivet
förvandlas
till
askung-en
И
ты
видишь,
как
слюна
превращается
в
Золушку.
Skräckroman
som
skrämmer
barn
Роман
ужасов,
который
пугает
детей.
Ligger
under
sängen
och
väntar
in
min
mat
Лежу
под
кроватью
в
ожидании
еды.
Jag
menar
dig,
jag
menar
du,
jag
menar
nu,
sov
sött
kryper
upp
till
ditt
slut
Я
имею
в
виду
тебя,
я
имею
в
виду
тебя,
я
имею
в
виду
сейчас,
когда
сон
сладко
подкрадывается
к
твоему
концу.
Jag
känner
hur
staden
blir
kall
och
blåser
bort
min
chans
Я
чувствую,
как
город
становится
холодным
и
уносит
мой
шанс.
Jag
känner
hur
något
mörkt
i
min
hals
som
sätter
mig
i
trans
Я
чувствую,
как
что-то
темное
встает
у
меня
в
горле,
и
это
приводит
меня
в
транс.
Blir
en
svart
dag
i
dag
för
jag
vet
att
jag
är
jag
Сегодня
будет
черный
день
потому
что
я
знаю
что
я
это
я
Så
det
blir
svart
idag
Значит,
сегодня
будет
темно.
Ja
det
blir
svart
idag
Да,
сегодня
будет
темно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: M.benjaminsson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.