Fronda - Trött på skiten - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fronda - Trött på skiten




Trött på skiten
Устал от дерьма
Vers 1:
Куплет 1:
Jag är trött det här, förvandlas till svarta fåret
Я устал от этого, превращаюсь в паршивую овцу,
Som en blödande tjur, Sverige blev ju matadoren
Как раненый бык, Швеция стала моим матадором.
Lyssna, läs igenom men det är inget lätt stycke
Слушай, читай внимательно, это нелегкий текст,
Alla hatar oss för ett simpelt internet-rykte
Все ненавидят нас из-за простого слуха в интернете.
Ett grått hål i molnen, skotthål och droger
Серая дыра в облаках, пулевые ранения и наркотики,
O allt beef jag hör med stockholm och skåne
И весь этот биф, который я слышу между Стокгольмом и Сконе.
Mannen, jag skiter i, vad marknaden säljer
Мне плевать, что продает рынок,
Handen mitt hjärtat, båda släpper ju tighta grejjer
Клянусь, оба выпускают крутые вещи.
Båda två till råga på, vårdat språk, hårda spår
Оба, вдобавок, выверенный язык, жесткие треки,
Vissa är inte tighta nu, men vänta några år
Некоторые сейчас не круты, но подожди пару лет.
Greppar micken o skapar, du är ba bitter o pratar
Хватаю микрофон и творю, ты только злишься и болтаешь,
Klart att hiphopen dör ut när alla sitter o hatar
Конечно, хип-хоп вымрет, когда все только и делают, что ненавидят.
Fan, alla letar ju efter en hjälpande hand
Блин, все ищут руку помощи,
Men fort nån släpper en låt, ja stämplar vi han
Но как только кто-то выпускает трек, мы его клеймим.
Hur sjukt är det, Sverige drunknar i avundsjuka
Как же это дико, Швеция тонет в зависти,
När ryktena slutar spridas blir den dagen jag slutar
Когда слухи перестанут распространяться, в тот день я и закончу.
Ref:
Припев:
Kom in i matchen där alla ba spelar gangster
Входи в игру, где все только строят из себя гангстеров,
Jag är trött alla fördomar o trött hela branchen!
Я устал от всех предрассудков и устал от всей этой индустрии!
*Shicki* Fick mig tappa luften *shickishicki* över tröskeln
*Щелк* Заставили меня задохнуться *щелк-щелк* на пороге,
Skiter ner hela gemet, mittenfingret nu upp i luften!
Гажу на всю игру, средний палец вверх!
X2
X2
Vers 2:
Куплет 2:
Inga pekpinnar, skyller inte orden dig
Никаких нравоучений, не виню тебя за слова,
Tror du nu mig, när snubbar skickar mordhot till mig
Поверишь ли ты мне, когда парни шлют мне угрозы убийством.
Helt skruvat, fokuserar musiken, dina rim
Полный абсурд, я сосредоточен на музыке, на твоих рифмах,
O alla idioter som ringer till min familj
И на всех идиотах, которые звонят моей семье.
Vad fan är det frågan om? ja ingenting är vackert
Какого черта? Ничего прекрасного,
O alla skumma fans som bara ringer mig natten
И все эти мутные фанаты, которые звонят мне только по ночам.
Det måste ta ett slut, jag är trött det får räcka
Это должно прекратиться, я устал, хватит,
O alla snackar om mig, jag har aldrig kallat mig för äkta
И все говорят обо мне, я никогда не называл себя настоящим.
Pratar om stilar, jag har ba drivit hela tiden
Говорят о стилях, я все время только прикалывался,
Sverige stirrar sig blind alla sidor som jag skrivit
Швеция слепо смотрит на все страницы, что я написал.
Ska jag vara seriös, finns det nån som vill höra?
Если серьезно, есть кто-нибудь, кто хочет услышать?
Skriver alltid mina rim plats i båset, in o köra
Всегда пишу свои рифмы прямо в будке, захожу и читаю.
Snackar i mun när skiljsmässan kraschade drömmar
Треплются, когда развод разрушил мечты,
Å morsan slet som faaan, när farsan satt kumla
А мама пахала как черт, когда отец сидел на Кумле.
Fatta, ser mitt kött o blod när han tände men
Пойми, я видел свою плоть и кровь, когда он поджига́л, но
Mardrömmen blev sanning när Krim buggade telefonen
Кошмар стал реальностью, когда полиция прослушивала телефон.
Var en liten grabb som blev chockad till tusen
Был маленьким мальчиком, которого это шокировало до глубины души,
Vem har sett sin egen farsa blivit plockad av snuten?
Кто видел, как его собственного отца забирают копы?
Sitt eget hem, blev en vandrande måltavla
Свой собственный дом стал мишенью,
Det kändes som om staten ryckte ut mina tånaglar
Было такое чувство, будто государство вырывает мне ногти на ногах.
Ute sena nätter, bråkstakar blev blåslagna
Поздними ночами, драчуны получали по морде,
Jag var 14 bast första gången jag blev åtalad
Мне было 14 лет, когда меня впервые привлекли к ответственности.
En gråskala, men musiken gjorde det bra
Серая жизнь, но музыка делала ее такой прекрасной,
O alla gör vi snesteg, mannen har bättrat sig idag
И все мы делаем ошибки, мужик, я исправился сегодня.
Ref:
Припев:
Kom in i matchen där alla ba spelar gangster
Входи в игру, где все только строят из себя гангстеров,
Jag är trött alla fördomar o trött hela branchen!
Я устал от всех предрассудков и устал от всей этой индустрии!
*Shicki* Fick mig tappa luften *shickishicki* över tröskeln
*Щелк* Заставили меня задохнуться *щелк-щелк* на пороге,
Skiter ner hela gemet, mittenfingret nu upp i luften!
Гажу на всю игру, средний палец вверх!
X2
X2
Vers 3:
Куплет 3:
Hiphopen var kärlek, men nu skakar den av rädsla
Хип-хоп был любовью, но теперь он дрожит от страха,
Jag gillar inte freestyles o jag hatar fan att battla!
Я не люблю фристайлы, и я, черт возьми, ненавижу баттлить!
Oäkta, svider till som örfilar
Фальшиво, жжет как пощечина,
Men det ger mej ingenting, fan alla kommer med förskrivna
Но это ничего мне не дает, все приходят с заготовленными текстами.
Några undantag, när micken är påsatt
Есть несколько исключений, когда микрофон включен,
Har aldrig brytt mig om sånt, vill göra riktiga låtar
Никогда не парился об этом, хочу делать настоящие песни.
Sverige - mini-amerika, klart det gör mig självarg
Швеция - мини-Америка, конечно, это делает меня злым,
Nu ska varenda jävel battla sen dom såg 8-mile
Теперь каждый, блин, хочет баттлить после того, как посмотрел "8 милю".
Frågetecken, men det är härligt med publiken
Вопросы, но публика - это здорово,
Oäkta som fan, gör det för kärlek till musiken
Фальшиво до чертиков, делаю это из любви к музыке.
Först baita jag hela Sverige, sen hade jag inget flyt
Сначала я троллил всю Швецию, потом у меня не было удачи,
Fick en kvinnlig röst och nu rappar jag plastiga beats
Получил женский голос, и теперь читаю рэп под пластиковые биты.
Men en rappare som låter så, utom jag mannen
Но рэпер, который так звучит, кроме меня, мужик,
Pekpinnar överallt, fan nu liknar det slavhandel
Нравоучения повсюду, теперь это похоже на работорговлю.
Apornas Armé fan vi sket i om linesen blev bra
Армия обезьян, нам было плевать, хороши ли строчки,
Det är kul när rappare dissar oss live än idag
Так забавно, когда рэперы диссят нас вживую до сих пор.
vidare man, jag är inte ens nära hans style
Двигайся дальше, чувак, я даже близко не в его стиле,
Klart att alla baitar dig, du har ju monopol punchlines
Конечно, все троллят тебя, у тебя же монополия на панчлайны.
Patetiskt, fortsätt så, rappa men
Жалко, продолжай в том же духе, читай рэп, но
Du kan dissa mig live, men jag sitter här o skrattar åt dig
Ты можешь диссить меня вживую, а я буду сидеть здесь и смеяться над тобой.
Hahaha...
Ха-ха-ха...
Ref:
Припев:
Kom in i matchen där alla ba spelar gangster
Входи в игру, где все только строят из себя гангстеров,
Jag är trött alla fördomar o trött hela branchen!
Я устал от всех предрассудков и устал от всей этой индустрии!
*Shicki* Fick mig tappa luften *shickishicki* över tröskeln
*Щелк* Заставили меня задохнуться *щелк-щелк* на пороге,
Skiter ner hela gemet, mittenfingret nu upp i luften!
Гажу на всю игру, средний палец вверх!
X2
X2





Авторы: m. petersson, s. fronda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.