Fronda - Tänd den - перевод текста песни на русский

Tänd den - Frondaперевод на русский




Tänd den
Зажги её
*I am weasel - röster*
*Голоса из горностай"*
Varsegooo
Пожалуйста
Tack mycket
Спасибо большое
*Sniff Sniff*
*Нюх-нюх*
Agogogegagah... blabla
Агагагегагах... блабла
Nej.nej. det.det är omöjligt *flämt*
Нет, нет, это... это невозможно *задыхаясь*
NEEEEJ!
НЕЕЕЕТ!
Dom här människorna är helt genomkorkade
Эти люди совершенно тупые
Fårskallar, Dynghjärnor, Fåntrattar, Dängbulor, Sadlande Gorillor!
Бараны, дебилы, болваны, тупицы, безмозглые гориллы!
BANG!
БАХ!
Ref: x2
Припев: x2
Tänd den, sug den//
Зажги её, затянись//
Somnar dom duger den//
Если они уснут, то сойдёт//
Hoppar in och bjud en vän//
Заскакивай и угости подружку//
Fråga om jag ljugit sen//
Спроси, врал ли я с тех пор//
Här kommer jag, en härlig sommardag//
Вот и я, прекрасный летний день//
Ett bloss, sen somnar jag och kroppen domnar av//
Одна затяжка, и я засыпаю, тело немеет//
Vers.1
Куплет 1
100 kilo massa kliver in scenen//(barabim)
100 килограмм массы выходит на сцену//(барабанная дробь)
Battla mig, det är bäst du skriver rim benen//(annars spring)
Батлить меня, лучше пиши рифмы на бегу//(иначе беги)
Skiter i PR, hör inte till min epok/
Плевать на пиар, это не моя эпоха/
Jag skiter i T.R, han är inte min nivå// (sopa)
Мне плевать на T.R, он не моего уровня//(отстой)
Fronda, bryter loss som ingen kunnat gjort, hundra fot, hundars hot//
Fronda, вырываюсь, как никто другой, сто футов, собачий лай//
Bäst, du börjar vända fort//
Лучше тебе быстро развернуться//
Och läs din dikt, till takten. Va ere för vikt skatten//
И читай свой стих в такт. Сколько весит сокровище?//
Världen blunda för mig, tills jag gick vatten//
Мир закрывал от меня глаза, пока я не пошёл по воде//
Känn hur det sticks i nacken och luta dig tillbaks//
Почувствуй, как покалывает в затылке, и откинься назад//
Jag kommer till ditt jam, ge mig en mill i gage//
Я приду на твой джем, дай мне миллион гонорара//
Ni fyller mitt hat, jag håller mig vid liv//
Вы наполняете мою ненависть, я остаюсь в живых//
Rappare droppas som min våldsironi//
Рэперы падают, как моя жестокая ирония//
Jag är droghotad, hiphopens såpopera//
Я наркоман, хип-хопная мыльная опера//
Försvinn ur min stad, vi kommer hårdkokta//
Исчезни из моего города, мы придём крутыми//
Lyssna min låt, leta efter en diss i min text//
Слушай мой трек, ищи дисс в моём тексте//
Jag är stor, för jag har käkat mer ryssar än Citizen X//
Я большой, потому что сожрал больше русских, чем Citizen X//
Ref: x2
Припев: x2
I am weasel-röster:
Голоса из горностай":
Ja, dialogen är uselt skriven. Du är verkligen ingen Shakespeare. Men det förklarar faktiskt vad det inne bär att vara babian ett lättfattligt sätt.
Да, диалог написан ужасно. Ты точно не Шекспир. Но это на самом деле объясняет, что значит быть бабуином, простым языком.
Vers.2
Куплет 2
Backa bak när jag kommer in och skapar oro//
Пяться назад, когда я врываюсь и сею хаос//
Byter rim och pratar sol och stryper din och gatans horor//
Меняю рифмы, говорю о солнце и душу твоих и уличных шлюх//
Snackar pinneplock kommer med din timmerstock//
Говоришь о палках, приходи со своим бревном//
Ska du skada mig, din lilla spindelkropp?//(wooh)
Ты собираешься ранить меня, твоё маленькое паучье тельце?//(wooh)
Sjunker i bitar av skunket i pipan//
Тону в кусках дури в трубке//
Bäst du drar mannen du har pyspunka i skitan//
Лучше тебе уйти, чувак, у тебя прокол в дерьме//
Fatta jag, tracka var, Tackla av, nacka dra, snacka vad, packa vad, rappa hat(hat)//
Пойми меня, трек где, отвали, шею свернуть, говори что, собирай вещи, читай ненависть(ненависть)//
Jag är ung och arg, men? Gert? är punk och stark//
Я такой молодой и злой, но… Герт? панк и сильный//
Visionen är luddig, grund av skunk och knark//
Видение размыто из-за дури и наркоты//
Kommer vid runt tre//(tre)
Приду около трёх//(трёх)
Kränger en Bunt D//(E)
Толкаю пачку D//(E)
En weed-skalle som blåser i sin änglatrumpet//(wuuuh!)
Травяная башка, дующая в свой ангельский горн//(wuuuh!)
Kickar den jag kan sitta ner med vänner//
Даю ей жару, чтобы можно было посидеть с друзьями//
Svenskar kallar mig Spagge, Italienare för Svenne//
Шведы зовут меня Спагетти, итальянцы - Свен//
stanna och titta mitt pannband i Rissla//
Так остановись и посмотри на мою повязку в Rissla//
Såg dej scen, såg ut som en vandrande klitta//
Видел тебя на сцене, выглядел как ходячая пизда//
Ref: x3
Припев: x3
Ref: x1 (viskande)
Припев: x1 (шёпотом)





Авторы: fronda, s.fronda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.