Текст и перевод песни Fronda - Upp i luften (feat. Gabbi Santana)

Upp i luften (feat. Gabbi Santana)

REF (gabbi santana)
Nu är en kväll här igen, nu är en kväll här igen
Lev ditt liv som en helg, lev ditt liv som en helg
Vi öppnar flaskan dricker upp den
Tömmer kontot å slipper löften
Vi skriker till vi mister rösten
Så höj ditt glas upp upp i luften
Jag vaknar upp en morgon, sträcker på benen
Rullar runt i sängen täcket är breve
Bakis lite torr i munnen å så
Skakis det ligger någon under mitt lår
Jag får skylla mig själv för min sprängande huvudvärk
Man tänker inte på hur skrämmande slutet är
Spetsa groggen med kofot å
Blanda drinken med motorsåg
Snurrar runt som ett jordklot då
Ring en taxi mot vårt mål
Vissa i min ålder pluggar läxor med barnen
Men jag tänker lite mer på sexor i baren
Raggarnas kung som bara ragglade runt
Småprata med tjejer å bara babblade strunt
Hej tjejen vill du softa här ett tag "kom hit"
En säker tvåa det blir bortaplan idag
Ref.
Vem som helst kan leva som vi lever här
Så be om hjälp så ger vi dig ett redigt järn
Vem som helst kan leva som vi lever här
Så be om hjälp så ger vi dig ett redigt järn
Mama mia andra sidan
Rådjursögon mamasita
Druknar i dina ögon ibland
Jag älskar dig jag vill dricka öl från din svank
För dig baby kan jag offra en hand
Det var jag som gjorde hjärtan å klottra ditt namn
Å nu är vi fulla igen
Jag orkar inte ljuga, vill du knulla ikväll?
Ref.
Redbull jägermeister, snacks och appetiser
Förfest ut å kröka hårt, efterfest försök att få
Tajt dam, guss, brud det känns lite som om du mött gud
Blir alltid bakfull och ångrar mig jämt
Vi ses nästa helg, samma tid, vilket skämt
Ref.

En l'air (feat. Gabbi Santana)

REF (gabbi santana)
Voilà qu'une soirée est de retour, voilà qu'une soirée est de retour
Vis ta vie comme un week-end, vis ta vie comme un week-end
On ouvre la bouteille et on la vide
On vide le compte et on s'épargne les promesses
On crie jusqu'à perdre la voix
Alors lève ton verre en l'air, en l'air
Je me réveille un matin, j'étire mes jambes
Je roule dans le lit, la couverture est à côté
La gueule de bois, un peu sec dans la bouche, c'est ça
J'ai un peu la tremblote, il y a quelqu'un sous ma cuisse
Je devrais m'en vouloir pour mon mal de crâne déchirant
On ne pense pas à la terreur que représente la fin
On pique la vodka avec un pied de biche et
On mélange le cocktail avec une tronçonneuse
On tourne comme un globe terrestre alors
On appelle un taxi pour notre destination
Certains de mon âge font leurs devoirs avec leurs enfants
Mais je pense un peu plus aux six au bar
Le roi des dragueurs qui ne faisait que draguer
Bavarder avec les filles et ne faire que des bêtises
Salut ma belle, tu veux chiller ici un moment "viens ici"
Un solide deux, c'est gagné en déplacement aujourd'hui
Ref.
N'importe qui peut vivre comme on vit ici
Alors demande de l'aide et on te donnera un bon coup de main
N'importe qui peut vivre comme on vit ici
Alors demande de l'aide et on te donnera un bon coup de main
Mama mia, l'autre côté
Des yeux de biche, mamasita
Je me noie dans tes yeux parfois
Je t'aime, je veux boire de la bière de ton dos
Pour toi, ma chérie, je peux sacrifier une main
C'est moi qui ai fait les cœurs et qui ai griffonné ton nom
Et maintenant on est à nouveau bourrés
Je n'arrive pas à mentir, tu veux baiser ce soir ?
Ref.
Redbull, Jägermeister, des en-cas et des apéritifs
Pré-soirée, on arrose fort, after-party, on essaye d'avoir
Ma petite bombe, mec, fille, ça fait un peu comme si tu avais rencontré Dieu
Je suis toujours malade et je le regrette toujours
On se retrouve le week-end prochain, à la même heure, quelle blague
Ref.