Текст и перевод песни Front Line Assembly feat. Robert Görl - Eye on You

Eye on You

Stop watching, stop watching, stop watching
You closed your eyes - stop watching
You closed your eyes - start counting
Adding up workers to die without feel for perfection
Build up a city, build it ugly, unpretty
We don′t need guardians, we don't want guidance
Romantically civilized
(Stop watching, stop watching, stop watching)
I have my eye on you, I have my eye on you
We don′t need guardians
We don't need guardians
Cerebral infection
There's no protection
No magic bullet
Surveillance detected
Forgot where we came from
Distorted affection
Seering wounds open
I have my eye on you
We don′t need guardians
There′s a truth where the judgement is made
There's just something that art has to pay
Reinvent what we never could make
(Stop watching, stop watching, stop watching)
I have my eye on you
(Stop watching)
We don′t need guardians
(Stop watching)
I have my eye on you
(Stop watching)
We don't need guardians
(Stop watching)
We don′t need guardians
(Stop watching)
I have my eye on you

Глаз на Тебе

Прекрати наблюдать, прекрати наблюдать, прекрати наблюдать
Ты закрыла глаза - прекрати наблюдать
Ты закрыла глаза - начинай считать
Складывая рабочих, обреченных умереть, без чувства совершенства
Строить город, строить его уродливым, неприглядным
Нам не нужны хранители, нам не нужно руководство
Романтически цивилизованные
(Прекрати наблюдать, прекрати наблюдать, прекрати наблюдать)
Мой глаз на тебе, мой глаз на тебе
Нам не нужны хранители
Нам не нужны хранители
Инфекция мозга
Нет защиты
Нет волшебной пули
Обнаружено наблюдение
Забыли, откуда мы пришли
Искаженная привязанность
Жгучие раны открыты
Мой глаз на тебе
Нам не нужны хранители
Есть правда, где выносится приговор
Есть то, за что искусство должно платить
Переосмыслить то, что мы никогда не могли создать
(Прекрати наблюдать, прекрати наблюдать, прекрати наблюдать)
Мой глаз на тебе
(Прекрати наблюдать)
Нам не нужны хранители
(Прекрати наблюдать)
Мой глаз на тебе
(Прекрати наблюдать)
Нам не нужны хранители
(Прекрати наблюдать)
Нам не нужны хранители
(Прекрати наблюдать)
Мой глаз на тебе