Текст и перевод песни Front Line Assembly - Angriff

Angriff

Rows and rows of crosses,
Standing in the sand,
Statues of the fallen,
Watching over this land.
The tombs of unknown soldiers,
Lay tilted in decay,
Another year passes,
On this remembrance day.
There′s a hole in the sky,
I've got blood
Running in my eye.
I am exposed,
To forged attrition
A battle cry
For remission
The smoke filled air
Burns my hair.
Filled with toxic
Nerve dispare
There′s no way to get back
Another order to attack.
Kampfbereit, in der zeit
Commraden derfen wirnisht furgessen
Die blunen liegen auf sein korper
Das requiem fur den letsten.
Rows and rows of crosses,
Standing in teh sand,
Statues of the fallen
Watching over this land.
The tombs of unknown soldiers,
Lay tilted in decay,
Another year passes,
On this remembrance day.
The unforgiven run at night,
Aiming with their riffle sites.
The give their all,
When their called,
To save the masses,
And take the fall.
It's sad but true,
It never ends.
The constant conflict
Without mends.
The final struggled from
Within will end up with out misery.
The good, the bad, it's all sad
Nothing left but a body bag.

Attaque

Rangées et rangées de croix,
Debout dans le sable,
Statues des morts,
Veillant sur cette terre.
Les tombes de soldats inconnus,
S'inclinent dans la décomposition,
Une autre année passe,
En ce jour du Souvenir.
Il y a un trou dans le ciel,
J'ai du sang
Qui coule dans mon œil.
Je suis exposé,
À l'attrition forgée
Un cri de guerre
Pour la rémission
L'air rempli de fumée
Brûle mes cheveux.
Rempli de toxique
Désespoir nerveux
Il n'y a pas moyen de revenir en arrière
Un autre ordre d'attaque.
Prêt au combat, à l'époque
Compagnons, nous ne devons pas oublier
Les fleurs reposent sur son corps
Le requiem pour le dernier.
Rangées et rangées de croix,
Debout dans le sable,
Statues des morts
Veillant sur cette terre.
Les tombes de soldats inconnus,
S'inclinent dans la décomposition,
Une autre année passe,
En ce jour du Souvenir.
Les impitoyables courent la nuit,
Visant avec leurs sites de fusil.
Ils donnent tout,
Quand on les appelle,
Pour sauver les masses,
Et prendre la chute.
C'est triste mais vrai,
Cela ne finit jamais.
Le conflit constant
Sans réparations.
La dernière lutte de
L'intérieur finira par notre misère.
Le bien, le mal, tout est triste
Il ne reste plus qu'un sac mortuaire.