Threshold - Front Line Assembly перевод на русский

Threshold

Atmosphere is cold
Tension cuts like a knife
Hazed are the eyes
Reflecting shadows of the past
Nothing moves -
They all just stare.
Inner peace is gone
Tainted by time
Our great leaders
The leaders of man
They lied to us all
They tried to pretend.
They tightened the rope around your neck
Distorted all your views until the bitter end.
Carry the cross,
The cross of burden
Only memories remain
Looking for new life
The fear of the end
Lives in all of us
Heart and soul of man
Ravaged by greed
Heart and soul of man
Ravaged by greed
Denial and deception
Feed the sorrow
Divided as we fall
Break the solemn vow
Atmosphere is cold
Tension cuts like a knife
Hazed are the eyes
Reflecting shadows of the past

Порог

Атмосфера холодна,
Напряжение режет, как нож.
Затуманен твой взгляд,
Отражая тени прошлого.
Ничто не движется —
Все просто смотрят.
Внутренний мир исчез,
Испорчен временем.
Наши великие лидеры,
Лидеры человечества,
Они лгали нам всем,
Они пытались притворяться.
Они затягивали петлю на твоей шее,
Искажали все твои взгляды до самого конца.
Неси свой крест,
Крест бремени.
Остались лишь воспоминания.
В поисках новой жизни,
Страх конца
Живет в каждом из нас.
Сердце и душа человека,
Растерзаны жадностью.
Сердце и душа человека,
Растерзаны жадностью.
Отрицание и обман
Питают печаль.
Разделенные, мы падаем,
Нарушая священный обет.
Атмосфера холодна,
Напряжение режет, как нож.
Затуманен твой взгляд,
Отражая тени прошлого.