Текст и перевод песни Frontliner - Save.Exit.Planet (In Qontrol 2010 Anthem)

Save.Exit.Planet (In Qontrol 2010 Anthem)

Like a virus, we're consuming our host
Instead of serving its cause
Is this the scenario of our era?
Are we out of control?

Five billion years ago our planet materialized from thin air
More than a billion years later the miracle of life is formed
And then, only 200 thousand years ago,
A new breed amongst the variety of species sees the light of day
Mankind
Our numbers grow exponentially
From 2 billion to a staggering 7 billion individuals in just 2 centuries

Like a virus, we're consuming our host
Instead of serving its cause
Is this the scenario of our era?
Are we out of control?
No! This is our time
Stand up and fight the old rules and regulations
The far fetched values of society
The degrading standards of capitalism
The world is ours

Save exit planet
In Qontrol

Сохранить.Выйти.Планета (Гимн In Qontrol 2010)

Словно вирус, мы пожираем носителя,
Вместо того, чтобы служить его цели.
Это ли сценарий нашей эры?
Мы вышли из-под контроля?

Пять миллиардов лет назад наша планета материализовалась из воздуха.
Более миллиарда лет спустя произошло чудо зарождения жизни.
А потом, всего 200 тысяч лет назад,
Новая порода среди множества видов увидела свет.
Человечество.
Наша численность растет в геометрической прогрессии.
От 2 миллиардов до ошеломляющих 7 миллиардов особей всего за 2 столетия.

Словно вирус, мы пожираем носителя,
Вместо того, чтобы служить его цели.
Это ли сценарий нашей эры?
Мы вышли из-под контроля?
Нет! Это наше время.
Встань и борись со старыми правилами и нормами.
С надуманными ценностями общества.
С деградирующими стандартами капитализма.
Мир наш.

Сохранить, выйти, планета.
Под контролем.