Текст и перевод песни Froogle feat. Yung Fusion - Shut Down

Shut Down

Yeah, so my crew walked in, looking super-duper vicious.
Dressed in all black, everything we do malicious,
Walk with such a rhythm all you gotta do is listen,
All the girls past tens, looking super futuristic.
So we made way to the bar-tender,
Pulling strings all night, guitar Fender.
Ordered up a dozen, tell 'em put it on a tab,
When the party shutdown gotta throw me in a cab
I headed to the bathroom, if I could find it,
Shit, I was standing where the end of the line is
Over club music I could hear my bladder crying,
About to pull my phone out to forget about the crisis,
Then a shawty walked across and bumped it out my hand,
She was like, oh my God, I was like God damn,
Then I went in to the Matrix,
But couldn't save it, she was like, let me help,
I was like, what your name is.

When the party shut down gotta throw me in a cab,
When the party shut down down down,
When the party shut down gotta throw me in a cab,
When the party shut down down down.

She was like, hi I'm Teresa,
I was like, hi uhm I'm nice to meet ya,
Just forgot my name, wow do you want some pizza,
She was like, sure I guess that I could treat ya,
First I gotta get my purse, I left it with my friends,
I could introduce you and you could bring your boy band,
I was like, oh damn you really had to say that,
Trying to hurt my feelings cause that civic ain't a Maybach.
Then she left and headed to her friends,
So I ran to my niggas told them I just scored a ten,
They was like, oh man she a beamer or a Benz,
I was like Bugatti and she came here with friends.
Let's go, so we headed over there looking hella icy
Every piece of jewelry was faker than my ID.
We exchanged names, and got familiar,
Teresa took my hand and said, we're heading to the pizza hut.

Oh

When the party shut down gotta throw me in a cab,
When the party shut down down down,
When the party shut down gotta throw me in a cab,
When the party shut down down down.

Ten minutes from the hut and my guard was low,
We just making small talk 'cuz we walked this road.
I was feeling rather odd as my conscious froze,
Teresa's palms got sweaty she kept drawing close
Then my phone rang, interrupted the convo,
My homeboy called I'm like, what's going on yo,
He's breathing hella hard my brother where are you at,
We just had to run a mile from those gun slinging cats,
I'm like hold up, what you mean my nigga.
They robbed us blind, couple gs my nigga,
Yes I'm talking about the girls with twhateveresa,
I don't think they're girls, I felt a d my nigga.
Then I turned to my left made eye contact,
With the barrel of a Glock 19 all black,
Heard the words, wallet iPhone cash,
I'm like, damn then it all went black,
Word up

Отключение

Да, моя команда вошла, выглядя супер-пупер круто.
Одетые во всё чёрное, всё, что мы делаем — злобно,
Идём с таким ритмом, что всё, что тебе нужно делать, это слушать,
Все девчонки — высший класс, выглядят супер футуристично.
Мы подошли к бармену,
Дёргали за ниточки всю ночь, как за струны Fender.
Заказали дюжину, сказали записать на счёт,
Когда вечеринка закончится, нужно будет поймать такси.
Я направился в туалет, если смогу его найти,
Чёрт, я стоял в конце очереди.
Сквозь клубную музыку я слышал, как плачет мой мочевой пузырь,
Уже хотел достать телефон, чтобы забыть о проблеме,
Тут какая-то красотка прошла мимо и выбила его у меня из рук,
Она такая: "О, боже мой!", а я такой: "Чёрт возьми",
Потом я словно попал в Матрицу,
Но не смог его спасти, она такая: "Давай я помогу",
Я такой: "Как тебя зовут?"

Когда вечеринка закончится, нужно будет поймать такси,
Когда вечеринка закончится, закончится, закончится,
Когда вечеринка закончится, нужно будет поймать такси,
Когда вечеринка закончится, закончится, закончится.

Она такая: "Привет, я Тереза",
Я такой: "Привет, э-э, приятно познакомиться",
Только что забыл своё имя, вау, хочешь пиццы?
Она такая: "Конечно, думаю, могу тебя угостить",
Сначала мне нужно взять сумочку, я оставила её у подруг,
Я могу вас познакомить, и ты можешь привести свою группу,
Я такой: "О, чёрт, тебе правда нужно было это говорить?",
Пытаешься задеть мои чувства, потому что эта Honda Civic — не Maybach.
Потом она ушла к своим подругам,
А я подбежал к своим парням и сказал, что только что подцепил десяточку,
Они такие: "О, чувак, она на BMW или Mercedes?",
Я такой: "Bugatti, и она пришла сюда с подругами".
Погнали, и мы пошли туда, выглядя очень круто,
Каждое украшение было фальшивее моего удостоверения.
Мы обменялись именами и познакомились,
Тереза взяла меня за руку и сказала: "Мы идём в Pizza Hut".

О

Когда вечеринка закончится, нужно будет поймать такси,
Когда вечеринка закончится, закончится, закончится,
Когда вечеринка закончится, нужно будет поймать такси,
Когда вечеринка закончится, закончится, закончится.

В десяти минутах от пиццерии я расслабился,
Мы просто болтали ни о чём, ведь мы уже проходили этот путь.
Я почувствовал себя странно, когда моё сознание застыло,
Ладони Терезы вспотели, она всё ближе прижималась.
Тут зазвонил мой телефон, прервав разговор,
Звонит мой кореш, я такой: "Что происходит, братан?",
Он тяжело дышит: "Братан, где ты?",
Нам пришлось убегать целую милю от этих стрелков,
Я такой: "Погоди, что ты имеешь в виду, братан?",
Они ограбили нас подчистую, пару тысяч баксов, братан,
Да, я говорю о девчонках с этой Терезой,
Не думаю, что они девчонки, я почувствовал кое-что другое, братан.
Потом я повернулся налево и встретился взглядом
Со стволом чёрного Glock 19,
Услышал слова: "Кошелёк, iPhone, наличные",
Я такой: "Чёрт", и потом всё потемнело,
Вот так вот.