Burnt Out - Froogle перевод на немецкий

Burnt Out

Ain't it funny how it all turns out?
When I'm all burnt out
Sit my ass on the couch
Cigarettes in the room
And they burning like June
You can't see me through the clouds

It's time to get my mind on my money
Mind on my money
Mind on my money
Money, money right now

And you know my momma love me
Momma love
Momma love, love me
Momma love me
Yeah I got it like that

I'm living with my glass half full
So I fill it with the gin and the juice
Sit back and watch it all unfold
Whiplash from the auto-cruise

Code switching and burger flipping
My flow different I'm cold my thermometer be drippin'
White teeth same color as ice cream
Got a double scooped baddie to my right and we still tippin'
And they ain't let me in until I build out
So everyone invited to my cookout
Potato salad mac and cheese
Jambalaya cooking up like I'm from New Orleans

Ain't it funny how it all turns out?
When I'm all burnt out
Sit my ass on the couch
Cigarettes in the room
And they burning like June
You can't see me through the clouds

It's time to get my mind on my money
Mind on my money
Mind on my money
Money, money right now

And you know my momma love me
Momma love
Momma love, love me
Momma love me
Yeah I got it like that

I'm living with my glass half full
So I fill it with the gin and the juice
Sit back and watch it all unfold
Whiplash from the auto-cruise

No, yeah, wait, ok I'm back again
Throw that body in a circle like an onion ring
I got the bacon grease
cooking with confidence
She wanna know my name
Grabbin' on my farmers tan
I got the sick spot
Lay you down flip-flops
Peel off that lip gloss
Show my (WHOOP!)
And I don't know what they talking about
But all I know is imma stay in the south

Ain't it funny how it all turns out?
When I'm all burnt out
Sit my ass on the couch
Cigarettes in the room
And they burning like June
You can't see me through the clouds

It's time to get my mind on my money
Mind on my money
Mind on my money
Money, money right now

And you know my momma love me
Momma love
Momma love, love me
Momma love me
Yeah I got it like that

I'm living with my glass half full
So I fill it with the gin and the juice
Sit back and watch it all unfold
Whiplash from the auto-cruise

Ausgebrannt

Ist's nicht komisch, wie alles sich fügt?
Wenn ich völlig ausgebrannt bin
Setz meinen Hintern aufs Sofa
Zigaretten im Raum
Die brennen wie im Juni
Du siehst mich nicht durch den Rauch

Zeit, den Kopf aufs Geld zu konzentrieren
Kopf aufs Geld
Kopf aufs Geld
Geld, Geld, sofort

Und du weißt, Mama liebt mich
Mamas Liebe
Mamas Liebe, liebt mich
Mama liebt mich
Ja, so läuft's bei mir

Leb mein Glas halb voll
Füll's mit Gin und Saft
Lehn zurück und schau dem Treiben zu
Schleudertrauma vom Tempomat

Code-Switching und Burger-Wenden
Mein Flow anders, ich bin kalt, mein Thermometer tropft
Weiße Zähne wie Eiscreme
Doppeltes Badie rechts, wir kippen noch
Sie ließen mich nicht rein, bis ich aufbaute
Also alle eingeladen zu meinem Grillfest
Kartoffelsalat, Mac and Cheese
Jambalaya koch ich wie aus New Orleans

Ist's nicht komisch, wie alles sich fügt?
Wenn ich völlig ausgebrannt bin
Setz meinen Hintern aufs Sofa
Zigaretten im Raum
Die brennen wie im Juni
Du siehst mich nicht durch den Rauch

Zeit, den Kopf aufs Geld zu konzentrieren
Kopf aufs Geld
Kopf aufs Geld
Geld, Geld, sofort

Und du weißt, Mama liebt mich
Mamas Liebe
Mamas Liebe, liebt mich
Mama liebt mich
Ja, so läuft's bei mir

Leb mein Glas halb voll
Füll's mit Gin und Saft
Lehn zurück und schau dem Treiben zu
Schleudertrauma vom Tempomat

Nein, ja, warte, ok, ich bin zurück
Wirbel den Körper wie einen Zwiebelring
Ich hab das Speckfett
Koche mit Selbstvertrauen
Sie will meinen Namen wissen
Packt meinen Bauernbräunungsrand
Ich hab den kranken Spot
Leg dich hin, Flip-Flops
Peel ab den Lipgloss
Zeig mein (WHOOP!)
Und ich weiß nicht, wovon die reden
Aber ich bleib im Süden, das weiß ich

Ist's nicht komisch, wie alles sich fügt?
Wenn ich völlig ausgebrannt bin
Setz meinen Hintern aufs Sofa
Zigaretten im Raum
Die brennen wie im Juni
Du siehst mich nicht durch den Rauch

Zeit, den Kopf aufs Geld zu konzentrieren
Kopf aufs Geld
Kopf aufs Geld
Geld, Geld, sofort

Und du weißt, Mama liebt mich
Mamas Liebe
Mamas Liebe, liebt mich
Mama liebt mich
Ja, so läuft's bei mir

Leb mein Glas halb voll
Füll's mit Gin und Saft
Lehn zurück und schau dem Treiben zu
Schleudertrauma vom Tempomat