Frost - Alphabet - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Frost - Alphabet




Alphabet
Алфавит
I don't want to live a life pre-set
Я не хочу жить по заданному сценарию,
I want to read every letter
Хочу прочитать каждую букву
Of the alphabet
Алфавита.
I want to try
Хочу попробовать,
I want to fly
Хочу летать,
'Cause it makes me feel so alive
Ведь это помогает мне чувствовать себя живой.
And I'll climb a tree, I'll chase the storm
И я залезу на дерево, буду гнаться за бурей
And never let my heart be torn
И никогда не позволю своему сердцу разбиться.
I'll run all night, I'll pass the test
Я буду бежать всю ночь, я пройду испытание,
'Cause I am sure my heart is blessed
Потому что я уверена, что мое сердце благословенно.
If only I could live my life each day
Если бы я только могла жить своей жизнью каждый день,
If only I keep my life this way
Если бы я только могла сохранить свою жизнь такой,
Realize beneath the sun
Осознать под солнцем,
Life has only just begun
Что жизнь только началась
And keep the sunshine in my heart
И сохранить солнечный свет в своем сердце,
Keep the sunshine
Сохранить солнечный свет.
I don't want to fit into a square
Я не хочу вписываться в рамки,
I want to remove all boundaries
Хочу убрать все границы,
Like they were never there
Как будто их никогда не было.
I want to sing
Хочу петь
And be within
И быть внутри,
It makes me stay so aware
Это помогает мне оставаться такой осознанной.
And I'll climb a tree, I'll chase the storm
И я залезу на дерево, буду гнаться за бурей
And never let my heart be torn
И никогда не позволю своему сердцу разбиться.
I'll run all night, I'll pass the test
Я буду бежать всю ночь, я пройду испытание,
'Cause I am sure my heart is blessed
Потому что я уверена, что мое сердце благословенно.
If only I could live my life each day
Если бы я только могла жить своей жизнью каждый день,
If only I keep my life this way
Если бы я только могла сохранить свою жизнь такой,
Realize beneath the sun
Осознать под солнцем,
Life has only just begun
Что жизнь только началась
And keep the sunshine in my heart
И сохранить солнечный свет в своем сердце,
Keep the sunshine
Сохранить солнечный свет.
Comment by Frost:
Комментарий Frost:
This song is about doing the most out of life. I want to try things I didn't think I would dare to! The fact that I have released my songs, been performing on stage etc was something I never dared believe would happen. I was terrified before my first concert and I am still shivering before our concerts today, but I do it anyway and it feels great to overcome my fears - thus getting more out of life. A quite simple and naive song - but it's about the simple things in life... It also referres to the 80's and reminds me of my teens...
Эта песня о том, чтобы взять от жизни все. Я хочу попробовать то, на что, как мне казалось, я никогда не решусь! Тот факт, что я выпустила свои песни, выступала на сцене и т.д., был чем-то, во что я никогда не смела поверить. Я была в ужасе перед своим первым концертом, и я до сих пор дрожу перед нашими концертами сегодня, но я все равно это делаю, и это здорово - преодолевать свои страхи, тем самым получая от жизни больше. Довольно простая и наивная песня, но она о простых вещах в жизни... Она также отсылает к 80-м и напоминает мне о моей юности...





Авторы: Per Martinsen, Aggie Peterson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.