Maddening Shroud - Frou Frou перевод на русский

Maddening Shroud

Sometimes I like to get away from this maddening shroud,
Sometimes I′ll have you know, it's all insane,
Maybe it′s time for me, to pack it in,
Maybe it's time for me, to jack it in,
Maybe it's time for me, to halt.

I′ve got a good mind to throw it all away,
Throw it all away, throw it all away,
I′ve got a good mind to throw it all away,
After all, what is it worth?

Sometimes I like to get away from the saddening crowd,
Sometimes I feel my life is all in vain,
Maybe it's time for me to, pack it in,
Maybe it′s time for me to, jack it in,
Maybe it's time for me to, halt.

I′ve got a good mind to throw it all away,
Throw it all away throw it all away,
I've got a good mind to throw it all away,
After all, what is it worth?

Some days my strength walks out,
Some days I can′t go out,
It is for real, we can walk about,
We can work it over and over,
And over and over and over.

I've got a good mind to throw it all away,
Throw it all away, throw it all away,
I've got a good mind to throw it all away,
After all, what is it worth?

I′ve got a good mind to throw it all away,
Throw it all away, simply throw it all away,
I′ve got this sunshine I'll throw it all away,
After all, what is it worth?

Удушающий покров

Иногда мне хочется сбежать от этого удушающего покрова,
Иногда, знаешь ли, всё это кажется безумием,
Может быть, мне пора покончить с этим,
Может быть, мне пора завязать с этим,
Может быть, мне пора остановиться.

У меня есть сильное желание всё это бросить,
Всё бросить, всё бросить,
У меня есть сильное желание всё это бросить,
В конце концов, чего это стоит?

Иногда мне хочется сбежать от удручающей толпы,
Иногда мне кажется, что моя жизнь напрасна,
Может быть, мне пора покончить с этим,
Может быть, мне пора завязать с этим,
Может быть, мне пора остановиться.

У меня есть сильное желание всё это бросить,
Всё бросить, всё бросить,
У меня есть сильное желание всё это бросить,
В конце концов, чего это стоит?

Иногда мои силы покидают меня,
Иногда я не могу выйти из дома,
Это правда, мы можем гулять,
Мы можем прорабатывать это снова и снова,
Снова и снова, и снова.

У меня есть сильное желание всё это бросить,
Всё бросить, всё бросить,
У меня есть сильное желание всё это бросить,
В конце концов, чего это стоит?

У меня есть сильное желание всё это бросить,
Всё бросить, просто всё бросить,
У меня есть это солнце, я всё это брошу,
В конце концов, чего это стоит?