Rain - Frozen перевод на французский

Rain

Still belive in you
Still belive in your promise, kotta
Ame fa Kimi ni furisosogu

Miss you
How could we be apart?
In that place, what happened to you?
I can imagine, can imagene well
Kitai suru furi o shite ugokanu yubisaki
Ki wa shinai tayori to shitemo
Still belive in you, still belive in your promise, mada
Ano kotaba o matsu no
Can′t belive in you at all
But, what do I want?
Mata ame ga furidashita

It's you, who taught me to love
But it′s wrong
That's a kind of course
I can't break it, can′t break it well
Tsugihagi no firumu de ushinatta sutoorii wa
Omoidasu tabi surikireteiku

Still calling you
Still calling you in my head, donna
Hitokoto datte ii no
Now you are fading out
Don′t go away from me
Ame ga kudakeru oto ga... hibiku...
Kimi no koe ga kieru
Now I'm still loving You
Wanna see you again
Mou ame ga yamanakutemo...
Loving you, I′m still loving you
Still belive in you, still belive in you

La Pluie

Je crois toujours en toi
Je crois toujours à ta promesse, mon amour
La pluie tombe sur toi

Tu me manques
Comment pouvons-nous être séparés ?
Là-bas, qu'est-il arrivé à toi ?
Je peux imaginer, j'imagine bien
Mes doigts immobiles font semblant d'attendre
Même si c'est un espoir sans fondement
Je crois toujours en toi, je crois toujours à ta promesse, encore
J'attends ces mots
Je ne peux plus croire en toi
Mais, que veux-je ?
La pluie a recommencé à tomber

C'est toi, qui m'as appris à aimer
Mais c'est mal
C'est une sorte de destin
Je ne peux pas le briser, je ne peux pas le briser vraiment
L'histoire perdue dans un film rapiécé
Chaque fois que je m'en souviens, elle s'efface

Je t'appelle toujours
Je t'appelle toujours dans ma tête, n'importe
Un seul mot suffirait
Maintenant, tu es en train de disparaître
Ne t'éloigne pas de moi
Le bruit de la pluie qui se brise... résonne...
Ta voix disparaît
Maintenant, je t'aime toujours
J'aimerais te revoir
Même si la pluie ne s'arrête plus...
Je t'aime, je t'aime toujours
Je crois toujours en toi, je crois toujours en toi