Promises - Frozen Ghost перевод на русский

Promises

Days turn to years
But in my heart
Time has stood still

And like the devil
In my soul
It tests my will

Promises, promises that I made
Are the promises promises I betrayed
I just can seem to make
The commitment it takes
'Cause the guilt in my soul
Takes it toll
Every time I awake
Every time I awake

Time hasn't etched away the pictures of your face
Haunting me always
Memories I can't erase

And the promises promises that I made
Are the promises promises I betrayed
I just can't seem to make
The commitment it takes
And a piece of my heart breaks apart
Every time I awake
Every time I awake

And the night seems so dark and so endless
My conscious won't let me sleep
The guilt that haunts me is so relentless
Cause the promise I made is the one I can't keep

whoa promises promises that I made
are the promises promises I betrayed
and the promise promises that i made
are the promises promises I betrayed

I just can't seem to make
The commitment it takes
And the guilt in my soul
Takes it's toll
Every time I awake
Every time I awake
Every time I awake
[do you ever feel lonely]

Обещания

Дни превращаются в года
Но в моём сердце
Время остановилось

И, словно дьявол
В моей душе
Оно испытывает мою волю

Обещания, обещания, которые я дал
Это те самые обещания, которые я предал
Кажется, я просто не могу взять
На себя эти обязательства
Ведь чувство вины в моей душе
Берет свое
Каждый раз, когда я просыпаюсь
Каждый раз, когда я просыпаюсь

Время не стерло черты твоего лица
Преследующие меня повсюду
Воспоминания, которые я не могу стереть

И обещания, обещания, которые я дал
Это те самые обещания, которые я предал
Кажется, я просто не могу взять
На себя эти обязательства
И частичка моего сердца разбивается
Каждый раз, когда я просыпаюсь
Каждый раз, когда я просыпаюсь

И ночь кажется такой темной и бесконечной
Моя совесть не дает мне уснуть
Вина, что преследует меня, так безжалостна
Ведь обещание, которое я дал — то, что я не могу сдержать

О, обещания, обещания, которые я дал
Это те самые обещания, которые я предал
И обещания, обещания, которые я дал
Это те самые обещания, которые я предал

Кажется, я просто не могу взять
На себя эти обязательства
И чувство вины в моей душе
Берет свое
Каждый раз, когда я просыпаюсь
Каждый раз, когда я просыпаюсь
Каждый раз, когда я просыпаюсь
[чувствуешь ли ты себя когда-нибудь одиноко]