Текст и перевод песни Frozen Plasma - A Generation of the Lost (The Naked Lie Remix)

A Generation of the Lost (The Naked Lie Remix)

To those who suffer only loss
Who pay the hidden silent cost
Hide the scars and don′t you tell
Another night of living hell

To those who turn their eyes away
Bring darkness to the light of day
Silenced by the awful shame
Hide from truth they pass the blame

I never guessed but should have known
If I had and done and done
Tell me why do we despise
Using words that cut like knives
Tear me down, expose beneath
A garden of thorns a mountain of grief
I've been through hell I′m moving on
Staying there makes no difference at all

The isolation of our dreams
No one ever cares it seems
The city lights burn far below
Dying through to me on glow
I for one shall rise and leave
All behind those who deceive
Touch the clouds, let fall the rain
Down upon this world in flame
Crack the sky, flash in the night
Blackened shadows caressed in the light
The bow is drawn the arrow flies
The heart is pierced as all hope dies
If only we could still believe
And change the world to our own needs
But it's too late the lines are drawn
The moment fades, forever gone...

Can you feel the poison spread?
A generation of the lost
All our hopes have been misled
In generations we can't trust
Are we no one in your eyes?
A generation of the lost
Caught within your web of lies
A generation we can′t trust

(X3)

Une génération de perdus (Le remix de The Naked Lie)

Pour celles qui ne connaissent que la perte
Qui paient le coût silencieux et caché
Cachez les cicatrices et ne dites rien
Encore une nuit d'enfer

Pour celles qui détournent le regard
Qui ramènent l'obscurité à la lumière du jour
Réduites au silence par la honte terrible
Elles se cachent de la vérité et rejettent la faute

Je n'aurais jamais deviné, mais j'aurais dû le savoir
Si j'avais su et fait et fait
Dis-moi pourquoi on méprise
En utilisant des mots qui coupent comme des couteaux
Détruis-moi, expose ce qui se trouve en dessous
Un jardin d'épines, une montagne de chagrin
J'ai traversé l'enfer, je vais de l'avant
Rester là ne change rien du tout

L'isolement de nos rêves
On dirait que personne ne s'en soucie jamais
Les lumières de la ville brûlent loin en dessous
Mourant jusqu'à moi sur l'éclat
Pour ma part, je vais me lever et partir
Tout derrière ceux qui trompent
Toucher les nuages, laisser tomber la pluie
Sur ce monde en flammes
Fendre le ciel, éclairer la nuit
Ombres noircies caressées par la lumière
L'arc est bandé, la flèche vole
Le cœur est percé, l'espoir meurt
Si seulement on pouvait encore croire
Et changer le monde selon nos propres besoins
Mais il est trop tard, les lignes sont tracées
Le moment s'estompe, à jamais disparu...

Sens-tu le poison se répandre ?
Une génération de perdus
Tous nos espoirs ont été égarés
Dans des générations en qui on ne peut pas avoir confiance
Sommes-nous personne à tes yeux ?
Une génération de perdus
Pris au piège dans ton réseau de mensonges
Une génération en qui on ne peut pas avoir confiance

(X3)