Текст и перевод песни Frozen Plasma - A Generation of the Lost (The Naked Lie Remix)

A Generation of the Lost (The Naked Lie Remix)

To those who suffer only loss
Who pay the hidden silent cost
Hide the scars and don′t you tell
Another night of living hell

To those who turn their eyes away
Bring darkness to the light of day
Silenced by the awful shame
Hide from truth they pass the blame

I never guessed but should have known
If I had and done and done
Tell me why do we despise
Using words that cut like knives
Tear me down, expose beneath
A garden of thorns a mountain of grief
I've been through hell I′m moving on
Staying there makes no difference at all

The isolation of our dreams
No one ever cares it seems
The city lights burn far below
Dying through to me on glow
I for one shall rise and leave
All behind those who deceive
Touch the clouds, let fall the rain
Down upon this world in flame
Crack the sky, flash in the night
Blackened shadows caressed in the light
The bow is drawn the arrow flies
The heart is pierced as all hope dies
If only we could still believe
And change the world to our own needs
But it's too late the lines are drawn
The moment fades, forever gone...

Can you feel the poison spread?
A generation of the lost
All our hopes have been misled
In generations we can't trust
Are we no one in your eyes?
A generation of the lost
Caught within your web of lies
A generation we can′t trust

(X3)

Поколение потерянных (The Naked Lie Remix)

Тем, кто терпит лишь потери,
Кто платит скрытую, безмолвную цену,
Скрывает шрамы и молчит,
Ещё одна ночь в аду.

Тем, кто отводит взгляд,
Несёт тьму в свет дня,
Умолкнувшие от ужасного стыда,
Скрываясь от правды, перекладывают вину.

Я никогда не догадывался, но должен был знать,
Если бы я сделал и сделал,
Скажи мне, зачем мы презираем,
Используя слова, режущие как ножи?
Разрушаешь меня, обнажая под собой
Сад шипов, гору горя.
Я прошел через ад, я иду дальше,
Оставаться там бессмысленно.

Изоляция наших мечтаний,
Кажется, никому нет дела,
Огни города горят далеко внизу,
Умирающий свет достигает меня.
Я, например, восстану и оставлю
Всё позади, тех, кто обманывает.
Прикоснусь к облакам, позволю дождю упасть
На этот мир в огне.
Расколю небо, вспыхну в ночи,
Черные тени, ласкаемые светом.
Лук натянут, стрела летит,
Сердце пронзено, вся надежда умирает.
Если бы только мы могли всё ещё верить
И изменить мир под наши нужды,
Но слишком поздно, границы проведены,
Момент угасает, навсегда ушел...

Чувствуешь, как распространяется яд?
Поколение потерянных.
Все наши надежды были обмануты
Поколениями, которым мы не можем доверять.
Мы никто в ваших глазах?
Поколение потерянных.
Пойманные в вашу паутину лжи,
Поколение, которому мы не можем доверять.

(X3)