Frozen Plasma - Almond Flower - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Frozen Plasma - Almond Flower




I lost myself while lost in me,
Я потерял себя, потерявшись в себе,
I'm lost and as I long to be,
Я потерян, и как бы я ни стремился быть,
Lost as a candle in the day,
Потерянный, как свеча в день.
Lost as a snowflake in the sea
Потерянная, как снежинка в море.
Don't love me but I try to find,
Не люби меня, но я пытаюсь найти...
A spirit beautiful and bright,
Дух прекрасный и светлый,
Yet I am I who long to be,
И все же я тот, кто жаждет быть.
Lost as a light is lost in light
Потерянный, как свет, потерян в свете.
Turn from me now but try to hear,
Отвернись от меня, но постарайся услышать.
The muted laughter in the dew,
Приглушенный смех в росе
Of that one year of youth I had,
Того единственного года моей юности.
The only youth I ever knew
Единственный юноша, которого я знал.
I lost myself while lost in me,
Я потерял себя, потерявшись в себе,
I'm lost and as I long to be,
Я потерян, и как бы я ни стремился быть,
Lost as a candle in the day,
Потерянный, как свеча в день.
Lost as a snowflake in the sea
Потерянная, как снежинка в море.
Tonight the sky is is bright with stars,
Сегодня ночью небо ярко усыпано звездами,
A hollow rumble from the sea,
Глухой рокот с моря,
An endless sea of almond flowers,
Бесконечное море цветов миндаля.
The wind is shaking them for me,
Ветер качает их для меня,
The shadows dancing on the ceiling,
Тени танцуют на потолке.
So black and round obsessing me,
Такой черный и круглый, одержимый мной,
A perfect night to leave in silence,
Прекрасная ночь, чтобы уйти в тишине,
If you were here you would agree
Если бы ты был здесь, ты бы согласился.
Tonight the sky is is bright with stars,
Сегодня ночью небо ярко усыпано звездами,
A hollow rumble from the sea,
Глухой рокот с моря,
An endless sea of almond flowers,
Бесконечное море цветов миндаля.
The wind is shaking them for me,
Ветер качает их для меня,
The shadows dancing on the ceiling,
Тени танцуют на потолке.
So black and round obsessing me,
Такой черный и круглый, одержимый мной,
A perfect night to leave in silence,
Прекрасная ночь, чтобы уйти в тишине,
If you were here you would agree
Если бы ты был здесь, ты бы согласился.
The shadows dancing on the ceiling,
Тени танцуют на потолке.
So black and round obsessing me,
Такой черный и круглый, одержимый мной,
A perfect night to leave in silence,
Прекрасная ночь, чтобы уйти в тишине,
If you were here you would agree
Если бы ты был здесь, ты бы согласился.





Авторы: michel, v. vallis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.