Текст и перевод песни Frozen Plasma feat. Lis van den Akker - Earthling

Earthling

Curious inside
I used to travel
Through space and time
No harm no villains to be feared
Until I stepped into your world
New smell, new taste, new sound
Was what I found
But underneath the blaze
An undercurrent haze
Of sorrow was revealed

Desperate inside
I cannot beg your suicide right
I feel moral decay in your heart
Death and all his shady friends
Will gather for their feast
Oh don't you see
No salvation in sight
The awakening might
No never, never come

Now, what's there to see
Look at the waves crash in the sea
To meet the shores you long to be
I hope, you'll grow a little wiser
Solve the mysteries
Rule with your heart
Make a change and evolve
Because a second chance
Will never never come

And I realize there is
No peace of mind
Awake to see there is
No remedy in sight
Unwind me from
This cruel reality
Until my kingdom comes,
Comes to reign over me

Землянин

Любопытная внутри,
Я путешествовала
Сквозь пространство и время,
Никакого вреда, никаких злодеев, которых стоило бы бояться,
Пока я не ступила в твой мир.
Новый запах, новый вкус, новый звук -
Вот что я нашла.
Но под этим сиянием
Скрывалась подводная дымка
Печали.

В отчаянии внутри,
Я не могу умолять тебя не совершать самоубийство.
Я чувствую моральное разложение в твоем сердце.
Смерть и все ее темные друзья
Соберутся на свой пир.
О, неужели ты не видишь,
Спасения нет,
Пробуждение может
Так и не наступить.

Теперь, что тут увидеть?
Смотри, как волны разбиваются о море,
Чтобы встретить берега, по которым ты так тоскуешь.
Я надеюсь, ты станешь немного мудрее,
Разгадаешь тайны,
Будешь править своим сердцем,
Изменишься и эволюционируешь,
Потому что второго шанса
Больше не будет.

И я понимаю, что нет
Спокойствия,
Проснись и увидь, что нет
Никакого лекарства.
Освободи меня от
Этой жестокой реальности,
Пока мое царство не придет,
Не придет, чтобы править мной.