Frozen Plasma - Rain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Frozen Plasma - Rain




Rain
Дождь
Tired eyes
Усталые глаза,
Sleeping in her web of lies
Спящие в паутине твоей лжи.
Falling in the darkest skies
Падающие в самые темные небеса,
She's falling in the darkest skies
Ты падаешь в самые темные небеса.
Weeping mind
Плачущий разум,
Deepest thoughts of a dreadful kind
Глубочайшие мысли ужасного рода.
A grievous notion to unwind
Тяжелое понятие, чтобы размотать,
A grievous notion to unwind
Тяжелое понятие, чтобы размотать.
The rain she says is sure to come
Дождь, ты говоришь, обязательно придет,
To guide me to my heart & home
Чтобы привести меня к моему сердцу и дому.
And if I was alive again
И если бы я был жив снова,
I'd kiss the teardrops of the rain
Я бы целовал слезинки дождя.
I'd breath in pureness of a life
Я бы вдохнул чистоту жизни,
I've never dared to live and shine
Которой я никогда не смел жить и сиять.
So please rain come and set me free
Так что, пожалуйста, дождь, приди и освободи меня,
And wash the past away from me
И смой прошлое с меня.
Special need
Особая потребность -
Demons in her head to feed
Кормить демонов в твоей голове.
No more strength for dignity
Больше нет сил для достоинства,
No more strength for dignity
Больше нет сил для достоинства.
Darkness falls
Тьма опускается,
Creeping up her inner walls
Подкрадываясь к твоим внутренним стенам.
The sweetness of surrender calls
Сладость капитуляции зовет,
The sweetness of surrender calls
Сладость капитуляции зовет.
The rain she says is sure to come
Дождь, ты говоришь, обязательно придет,
To guide me to my heart & home
Чтобы привести меня к моему сердцу и дому.
And if I was alive again
И если бы я был жив снова,
I'd kiss the teardrops of the rain
Я бы целовал слезинки дождя.
I'd breath in pureness of a life
Я бы вдохнул чистоту жизни,
I've never dared to live and shine
Которой я никогда не смел жить и сиять.
So please rain come and set me free
Так что, пожалуйста, дождь, приди и освободи меня,
And wash the past away from me...
И смой прошлое с меня...





Авторы: Unknown Writer, Christian Stalnecker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.