Текст и перевод песни Frozen Plasma - Tanz Die Revolution (International Megamix)

Tanz Die Revolution (International Megamix)

Jung und unersättlich

Young and insatiable

Stark und doch verletzlich

Strong and yet vulnerable

Wir hatten keinen Krieg gesehen

We'd seen no war

Von Stylingkriegen abgesehen

Only style wars and more

Konsum war was uns antrieb

Consumerism was our drive

Die Welt ein Industriebetrieb

The world, an industrial hive

Gezüchtet um euch aus der Hand

Bred to eat out of your hand

Zu fressen den Produktbestand

The product line, we'd expand

Uns als Zielgruppe deklariert

Our target group, so you declared

Und auf eure Güter programmiert

To your goods, conditioned and prepared

Verführt mit feinem Technikduft

Seduced by a scent of technology's might

Habt uns geraubt die Atemluft

You stole our breath, our very right

Doch wir wurden von euch unterschätzt

But your underestimation was a big mistake

Ihr habt uns lange genug gehetzt

You've pushed us around for too long, a terrible ache

Es ist Zeit für eine Rebellion

It's time for a rebellion, take a stand

Wir tanzen die Revolution

We'll dance the revolution, hand in hand

Denn wir sind jung und unangreifbar

We're young and untouchable

Wir sind jung und unberechenbar

We're young and unpredictable

Wir sind jung und so schön und stark

We're young, so beautiful and strong

Unser Leben ein riesiger Freizeitpark

Our lives, an endless party song

Denn wir sind jung und promiskuitiv

We're young and promiscuous

Wir leben alles aus im Kollektiv

We live it all out in our group's nucleus

Ne kleine beatbasierte Gradation

A small, beat-based gradation

Willkommen zum Tanze der Revolution

Welcome to the dance of the revolution

Jung und unersättlich

Young and insatiable

Analysiert und doch befremdlich

Analyzed yet strange and odd

Wir hatten über euch die Macht

We gained power over you, my rival

Ganz anders als von euch gedacht

So different from your original revival

Konsum ein Volksamphetamin

Consumerism, a drug for the masses

Im Wettbewerb zum Eigensinn

In the competition for individuality, you trespasses

Betrug ein Kavaliersdelikt

Fraud, a gentleman's crime

Habt ihr noch nicht genug gekriegt

Haven't you suffered enough, been cruel time and time