Текст и перевод песни Frozen Plasma - Tanz Die Revolution (International Megamix)

Tanz Die Revolution (International Megamix)

Танцуй Революцию (Международный Мегамикс)

Jung und unersättlich

Молоды и ненасытны

Stark und doch verletzlich

Сильны, но уязвимы

Wir hatten keinen Krieg gesehen

Мы не видели войны

Von Stylingkriegen abgesehen

Кроме войн за стиль, конечно

Konsum war was uns antrieb

Потребление было нашим двигателем

Die Welt ein Industriebetrieb

Мир — промышленным предприятием

Gezüchtet um euch aus der Hand

Выращены, чтобы с рук ваших есть

Zu fressen den Produktbestand

Весь ассортимент, что вы можете преподнести

Uns als Zielgruppe deklariert

Нас назвали целевой группой

Und auf eure Güter programmiert

И на ваши товары запрограммировали ловко

Verführt mit feinem Technikduft

Соблазнили тонким ароматом техники

Habt uns geraubt die Atemluft

Лишили нас воздуха, как будто в клетке

Doch wir wurden von euch unterschätzt

Но вы нас недооценили

Ihr habt uns lange genug gehetzt

Вы нас достаточно долго травили

Es ist Zeit für eine Rebellion

Время для восстания настало

Wir tanzen die Revolution

Мы танцуем революцию, вот наше начало

Denn wir sind jung und unangreifbar

Ведь мы молоды и неуязвимы

Wir sind jung und unberechenbar

Мы молоды и непредсказуемы

Wir sind jung und so schön und stark

Мы молоды, так прекрасны и сильны

Unser Leben ein riesiger Freizeitpark

Наша жизнь — огромный парк развлечений, взгляни

Denn wir sind jung und promiskuitiv

Ведь мы молоды и раскрепощены

Wir leben alles aus im Kollektiv

Мы живем полной жизнью в нашем коллективе объединены

Ne kleine beatbasierte Gradation

Небольшая битовая градация

Willkommen zum Tanze der Revolution

Добро пожаловать на танец революции, без промедления

Jung und unersättlich

Молоды и ненасытны

Analysiert und doch befremdlich

Проанализированы, но все же непонятны

Wir hatten über euch die Macht

У нас была над вами власть

Ganz anders als von euch gedacht

Совсем не так, как вы могли представить в своих мечтах

Konsum ein Volksamphetamin

Потребление — народный амфетамин

Im Wettbewerb zum Eigensinn

В соревновании с своеволием и вашим режимом — наш гимн

Betrug ein Kavaliersdelikt

Обман — просто кавалерское преступление

Habt ihr noch nicht genug gekriegt

Вам все еще мало, нет насыщения?