FADE OHNE DICH - Frry перевод на французский

FADE OHNE DICH

Faded ohne dich
Faded ohne dich

Fühle mich wie Isaac weil ich Angst habe im Keller
Alles dark forever
I thought you loved me better
3 Gläser Chardonnay
Wenn die Sonne untergeht
Und ich sitz hier und ich denkt stundenlang an dich
Fackel meine kippe an 7,8 Züge ohne atmen ich kann sowieso nicht schlafen
Liege wach und denk an Tage die nicht waren so wie dieser
Fühl mich wieder wie'n Verlierer schlechte Karten von mei'm dealer

Und ich merk wie es dark in meim Zimmer wird
Und die Luft die ich atme dünner wird
Und Mama sagt mir das es besser wird
Doch ich fade ohne dich
Weil dieser Griff um den Hals enger wird
Und die Welt um mich rum immer schneller wird
Und ich erkenn mein Gesicht nicht weil ich fade ohne dich

Nurnoch ein Schatten meiner selbst Alles fadet weg von mir (Faded weg von mir)
Und ich greif danach doch es fadet weg
Alles fadet Augen hinter Raybans alles dreht sich so wie Beyblades
Freunden sag ich stay back
Leave me fading

Und ich merk wie es dark in meim Zimmer wird
Und die Luft die ich atme dünner wird
Und Mama sagt mir das es besser wird
Doch ich fade ohne dich
Weil dieser Griff um den Hals enger wird
Und die Welt um mich rum immer schneller wird
Und ich erkenn mein Gesicht nicht weil ich fade ohne dich

Fade ohne dich
Fade ohne dich
Fade ohne dich

Und ich fade weil ich merk wie es dark in meim Zimmer wird
Und die Luft die ich atme dünner wird
Und Mama sagt mir das es besser wird
Doch ich fade ohne dich
Weil dieser Griff um den Hals enger wird
Und die Welt um mich rum immer schneller wird
Und ich erkenn mein Gesicht nicht weil ich fade ohne dich

Und ich merk I'm loose (Halt mich fest)
Und ich fade weg

Faded ohne dich

Fané sans toi

Fané sans toi
Fané sans toi

Je me sens comme Isaac, j'ai peur d'être à la cave
Tout est sombre pour toujours
Je pensais que tu m'aimais plus fort
3 verres de Chardonnay
Quand le soleil se couche
Et je suis assis là, à penser à toi pendant des heures
J'allume ma clope, 7, 8 taffes sans respirer, je ne peux pas dormir de toute façon
Je reste éveillé et je pense à des jours qui n'ont pas existé, comme celui-ci
Je me sens à nouveau comme un perdant, mauvaises cartes de mon dealer

Et je remarque que ma chambre s'assombrit
Et l'air que je respire s'amincit
Et maman me dit que ça ira mieux
Mais je me fane sans toi
Parce que cette prise autour de mon cou se resserre
Et le monde autour de moi tourne de plus en plus vite
Et je ne reconnais pas mon visage parce que je me fane sans toi

Plus qu'une ombre de moi-même, tout s'efface (Fané, loin de moi)
Et j'essaie de l'attraper, mais ça s'estompe
Tout s'estompe, les yeux derrière des Ray-Ban, tout tourne comme des Beyblades
Je dis à mes amis de rester en arrière
Laissez-moi m'effacer

Et je remarque que ma chambre s'assombrit
Et l'air que je respire s'amincit
Et maman me dit que ça ira mieux
Mais je me fane sans toi
Parce que cette prise autour de mon cou se resserre
Et le monde autour de moi tourne de plus en plus vite
Et je ne reconnais pas mon visage parce que je me fane sans toi

Fané sans toi
Fané sans toi
Fané sans toi

Et je me fane parce que je remarque que ma chambre s'assombrit
Et l'air que je respire s'amincit
Et maman me dit que ça ira mieux
Mais je me fane sans toi
Parce que cette prise autour de mon cou se resserre
Et le monde autour de moi tourne de plus en plus vite
Et je ne reconnais pas mon visage parce que je me fane sans toi

Et je remarque que je suis perdu (Tiens-moi fort)
Et je m'efface

Fané sans toi