Текст и перевод песни FruitGrinder - P3CED3F
Наступает
новый
вечер,
детям
спать
скоро
пора
A
new
evening
is
coming,
kids
must
go
to
bed
soon
Мама
с
папой
тычут
чадо
мордою
в
экран
Mum
and
dad
poke
their
child's
face
into
the
screen
Где
Ютуб
– добрый
дилер
Where
YouTube
is
the
good
dealer
Даст
очередную
дозу
It'll
give
another
dose
Папа
тонет
на
дне
бутылки
Dad
is
drowning
in
the
bottom
of
a
bottle
Мама
– в
расспросах
Mom
is
in
questions
Почему?
(Почему?
А?)
Why?
(Why?
A?)
Всем
так
наплевать
Everybody
gives
a
damn
Скелеты
занимают
место
книг
в
шкафу
Skeletons
take
the
place
of
books
in
the
closet
Мойдодыр
теперь
стирает
грязное
белье
и
память
Mydodir
now
washes
dirty
clothes
and
memory
Карусель
Земля
– центрифуга
The
carousel
Earth
is
a
centrifuge
Дети
стали
глиной
Children
have
become
clay
Рты
перед
экранами
Mouths
in
front
of
screens
С
улыбкой
невинной
With
an
innocent
smile
Любуйтесь
истуканами!
Admire
the
idols!
Совмещу
два
этих
слова
I'll
put
these
two
words
together
Их
ничего
не
ждёт
другого
Nothing
else
awaits
them
Совмещу
два
этих
слова
I'll
put
these
two
words
together
Их
ничего
не
ждёт
другого
Nothing
else
awaits
them
В
ящиках
пылится
наша
радость
Our
joy
is
collecting
dust
in
boxes
Всего
лишь
цветной
пластик
Just
colored
plastic
Из
него
мы
строили
рай
– нам
так
казалось
From
which
we
built
heaven
- we
thought
so
Все
было
в
наших
силах
и
в
нашей
власти
Everything
was
in
our
strength
and
in
our
power
Нас
уподобили
тому,
что
мы
любили
We
were
likened
to
what
we
loved
Вот
мой
знакомый
– мой
солдатик
без
руки
Here
is
my
acquaintance
- my
little
legless
soldier
Его
подруга
– кукла,
что
поломали
и
забыли
His
girlfriend
is
a
doll,
which
was
broken
and
forgotten
Мои
мечты
(что?)
– рассыпавшиеся
детальки
My
dreams
(what?)
- scattered
details
Я
снова
в
люльке
квартиры
I
am
again
in
the
cradle
of
the
apartment
Инструменты
– погремушки
Tools
- rattles
Жизнь
– это
игра,
вторим
со
всем
миром
Life
is
a
game,
we
second
the
whole
world
Но
мы,
блять,
не
игрушки!
But
we,
damn
it,
are
not
toys!
Совмещу
два
этих
слова
I'll
put
these
two
words
together
Их
ничего
не
ждёт
другого
Nothing
else
awaits
them
Совмещу
два
этих
слова
I'll
put
these
two
words
together
Их
ничего
не
ждёт
другого
Nothing
else
awaits
them
Ты
был
смиренным,
как
овечка
You
were
humble
as
a
sheep
И
прогибался
в
перегиб
And
bent
over
Ради
похвального
словечка
For
the
sake
of
a
laudatory
word
Но
я
не
ты,
я
не
ты
But
I'm
not
you,
I'm
not
you
Ты
был
смиренным,
как
овечка
You
were
humble
as
a
sheep
И
прогибался
в
перегиб
And
bent
over
Ради
похвального
словечка
For
the
sake
of
a
laudatory
word
Но
я
не
ты,
я
не
ты
But
I'm
not
you,
I'm
not
you
Ты
был
смиренным
как
овечка
You
were
humble
like
a
sheep
Совмещу
два
этих
слова
I'll
put
these
two
words
together
Их
ничего
не
ждёт
другого
Nothing
else
awaits
them
Совмещу
два
этих
слова
I'll
put
these
two
words
together
Их
ничего
не
ждёт
другого
Nothing
else
awaits
them
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: дмитрий ионов, никита старков, павел омельчук, тимофей балашов
Альбом
P3CED3F
дата релиза
31-01-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.