FruitGrinder - Self - перевод текста песни на немецкий

Self - FruitGrinderперевод на немецкий




Self
Selbst
Мотай бинты, тащи перчатки
Wickle die Binden, hol die Handschuhe
Боюсь, что не выйдет эпической схватки
Ich fürchte, es wird kein epischer Kampf
Тебя появляться на свет не просили
Dich hat niemand gebeten, auf die Welt zu kommen
Нет респауна, нет свежих сил (ха-ха-ха)
Kein Respawn, keine frischen Kräfte (ha-ha-ha)
Эта битва наспех, насмех, насмерть
Dieser Kampf ist eilig, lächerlich, tödlich
Где не спасёт ни браслет, ни доспех
Wo weder Armband noch Rüstung retten
Если есть мозг напрягай извилины
Wenn du Verstand hast streng deine grauen Zellen an
Но не поможет от удара в спину
Aber es hilft nicht gegen einen Stich in den Rücken
К чему это я дрожит земля
Warum ich das sage die Erde bebt
Настало время проявить себя
Es ist Zeit, dich zu beweisen, Süße
Ведь ты это то, как ты сопротивляешься
Denn du bist, wie du widerstehst
Быстрее проиграешь быстрее оправишься
Je schneller du verlierst desto schneller erholst du dich
Если ты себя не покажешь
Wenn du dich nicht zeigst
То никто тебя не покажет
Dann zeigt dich niemand
Если ты себя не покажешь
Wenn du dich nicht zeigst
То никто тебя не покажет
Dann zeigt dich niemand
Если ты себя не покажешь
Wenn du dich nicht zeigst
То никто тебя не покажет
Dann zeigt dich niemand
Если ты себя не покажешь
Wenn du dich nicht zeigst
То тебе потом будет стыдно!
Dann wirst du dich später schämen!
Ты выдержал (скр-ра) и стерпел (па-па)
Du hast durchgehalten (skr-ra) und ertragen (pa-pa)
Но в личке искра загорелась жопа
Aber privat brannte die Zündschnur
Ты встал с колен, но встал на мели
Du bist von den Knien aufgestanden, aber gestrandet
Лучше, чем втягивать запах земли
Besser, als den Geruch der Erde einzuatmen
Думал, что подать до вершины рукой
Dachtest, die Spitze sei zum Greifen nah
Но шла та вершина одна за одной
Aber diese Gipfel kamen einer nach dem anderen
Ой boy! Не думай поднимать белый флаг
Oh Junge! Denk nicht daran, die weiße Flagge zu hissen
Пока все не так, ты при, как танк
Solange alles nicht so ist, bist du wie, ein Panzer
Папа - битмейкер
Papa - Beatmaker
Мама - продюсер
Mama - Produzentin
Бабка - гострайтер
Oma - Ghostwriterin
Дед - не в курсе
Opa - ahnungslos
Хватит быть тряпкой, иначе не справишься
Hör auf, ein Waschlappen zu sein, sonst schaffst du es nicht, Kleine
Как трудно бы не было, но ты оправишься
Wie schwer es auch sein mag, du wirst dich erholen, Süße
Если ты себе не поможешь
Wenn du dir nicht selbst hilfst
То никто тебе не поможет
Dann hilft dir niemand
Если ты себе не поможешь
Wenn du dir nicht selbst hilfst
То никто тебе не поможет
Dann hilft dir niemand
Если ты себе не поможешь
Wenn du dir nicht selbst hilfst
То никто тебе не поможет
Dann hilft dir niemand
Если ты себе не поможешь
Wenn du dir nicht selbst hilfst
То тебе потом будет стыдно!
Dann wirst du dich später schämen!
Когда-то, быть может
Irgendwann vielleicht
Услышишь эти голоса
Hörst du diese Stimmen
Так долго нёс на себе все то
So lange trugst du all das mit dir herum
Что твою душу гложет
Was deine Seele quält, Kleine
Верши судьбу свою сам
Bestimme dein Schicksal selbst, Süße
Ведь никто не поможет тебе
Denn niemand wird dir helfen
Никто
Niemand
Если ты себе не поможешь
Wenn du dir nicht selbst hilfst
То никто тебе не поможет
Dann hilft dir niemand
Если ты себе не поможешь
Wenn du dir nicht selbst hilfst
То никто тебе не поможет
Dann hilft dir niemand
Если ты себе не поможешь
Wenn du dir nicht selbst hilfst
То никто тебе не поможет
Dann hilft dir niemand
Если ты себе не поможешь
Wenn du dir nicht selbst hilfst
То тебе потом будет стыдно!
Dann wirst du dich später schämen!





Авторы: дмитрий ионов, никита старков, павел омельчук, тимофей балашов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.