Текст и перевод песни FruitGrinder - Self
Мотай
бинты,
тащи
перчатки
Enroule
les
bandages,
prends
tes
gants
Боюсь,
что
не
выйдет
эпической
схватки
J'ai
peur
que
ce
ne
soit
pas
une
bataille
épique
Тебя
появляться
на
свет
не
просили
On
ne
t'a
pas
demandé
de
venir
au
monde
Нет
респауна,
нет
свежих
сил
(ха-ха-ха)
Il
n'y
a
pas
de
respawn,
pas
de
nouvelles
forces
(ha-ha-ha)
Эта
битва
наспех,
насмех,
насмерть
Cette
bataille
est
précipitée,
un
affront,
à
mort
Где
не
спасёт
ни
браслет,
ни
доспех
Où
ni
le
bracelet
ni
l'armure
ne
sauvent
Если
есть
мозг
– напрягай
извилины
Si
tu
as
un
cerveau,
mets
tes
méninges
à
contribution
Но
не
поможет
от
удара
в
спину
Mais
ça
ne
protégera
pas
d'un
coup
dans
le
dos
К
чему
это
я
– дрожит
земля
Pourquoi
je
dis
ça
- la
terre
tremble
Настало
время
проявить
себя
Il
est
temps
de
se
montrer
Ведь
ты
– это
то,
как
ты
сопротивляешься
Parce
que
tu
es
ce
que
tu
es
en
résistance
Быстрее
проиграешь
– быстрее
оправишься
Tu
perds
plus
vite,
tu
te
remets
plus
vite
Если
ты
себя
не
покажешь
Si
tu
ne
te
montres
pas
То
никто
тебя
не
покажет
Personne
ne
te
montrera
Если
ты
себя
не
покажешь
Si
tu
ne
te
montres
pas
То
никто
тебя
не
покажет
Personne
ne
te
montrera
Если
ты
себя
не
покажешь
Si
tu
ne
te
montres
pas
То
никто
тебя
не
покажет
Personne
ne
te
montrera
Если
ты
себя
не
покажешь
Si
tu
ne
te
montres
pas
То
тебе
потом
будет
стыдно!
Tu
auras
honte
après
!
Ты
выдержал
(скр-ра)
и
стерпел
(па-па)
Tu
as
résisté
(skr-ra)
et
enduré
(pa-pa)
Но
в
личке
искра
загорелась
жопа
Mais
ton
cul
a
pris
feu
dans
les
messages
privés
Ты
встал
с
колен,
но
встал
на
мели
Tu
t'es
relevé,
mais
tu
es
au
bord
du
gouffre
Лучше,
чем
втягивать
запах
земли
C'est
mieux
que
de
respirer
la
poussière
Думал,
что
подать
до
вершины
рукой
Tu
pensais
pouvoir
toucher
le
sommet
de
la
main
Но
шла
та
вершина
одна
за
одной
Mais
un
sommet
après
l'autre
se
présentait
Ой
boy!
Не
думай
поднимать
белый
флаг
Oh
boy
! Ne
pense
pas
à
brandir
le
drapeau
blanc
Пока
все
не
так,
ты
при,
как
танк
Tant
que
tout
n'est
pas
en
place,
tu
es
comme
un
char
Папа
- битмейкер
Papa
- le
beatmaker
Мама
- продюсер
Maman
- la
productrice
Бабка
- гострайтер
Grand-mère
- l'auteur
fantôme
Дед
- не
в
курсе
Grand-père
- ne
sait
pas
Хватит
быть
тряпкой,
иначе
не
справишься
Arrête
d'être
une
serpillière,
sinon
tu
n'y
arriveras
pas
Как
трудно
бы
не
было,
но
ты
оправишься
Peu
importe
à
quel
point
c'est
difficile,
tu
te
remettras
sur
pied
Если
ты
себе
не
поможешь
Si
tu
ne
t'aides
pas
toi-même
То
никто
тебе
не
поможет
Personne
ne
t'aidera
Если
ты
себе
не
поможешь
Si
tu
ne
t'aides
pas
toi-même
То
никто
тебе
не
поможет
Personne
ne
t'aidera
Если
ты
себе
не
поможешь
Si
tu
ne
t'aides
pas
toi-même
То
никто
тебе
не
поможет
Personne
ne
t'aidera
Если
ты
себе
не
поможешь
Si
tu
ne
t'aides
pas
toi-même
То
тебе
потом
будет
стыдно!
Tu
auras
honte
après
!
Когда-то,
быть
может
Un
jour,
peut-être
Услышишь
эти
голоса
Tu
entendras
ces
voix
Так
долго
нёс
на
себе
все
то
Tu
as
porté
si
longtemps
tout
ça
Что
твою
душу
гложет
Ce
qui
ronge
ton
âme
Верши
судьбу
свою
сам
Forges
ton
destin
toi-même
Ведь
никто
не
поможет
тебе
Personne
ne
t'aidera
Никто
Personne
Если
ты
себе
не
поможешь
Si
tu
ne
t'aides
pas
toi-même
То
никто
тебе
не
поможет
Personne
ne
t'aidera
Если
ты
себе
не
поможешь
Si
tu
ne
t'aides
pas
toi-même
То
никто
тебе
не
поможет
Personne
ne
t'aidera
Если
ты
себе
не
поможешь
Si
tu
ne
t'aides
pas
toi-même
То
никто
тебе
не
поможет
Personne
ne
t'aidera
Если
ты
себе
не
поможешь
Si
tu
ne
t'aides
pas
toi-même
То
тебе
потом
будет
стыдно!
Tu
auras
honte
après
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.