Вишнёвый сад - FruitGrinder перевод на немецкий

Вишнёвый сад

Можешь сделать потише?
Который год ты не слышишь
Пластинка заела от корки до корки
Та, что лежала в черепной коробке
Коробка шагает, в коробке пусто
Только шум вагонов и хруст капусты
Вкусно! Зачем ей кого-то там слушать
Ведь люди – подкасты, и все они скучные
Ваши молитвы не будут услышаны
В миксе. Синкопы улиц, станций
И чисел. Видите, вы как и все
Зависели и будете зависеть.
Колышется сад вишневый в голосах
Но на полу ключи, и топор стучит
Никто не виноват – это новый взгляд
Мы стоим и молчим, всякий трёп без причин

Что хуже тысячи фраз?
(Мы не хотим войны, мы не хотим войны!)
И даже в оттепель, в глаз
(Мы хотим тишины, мы хотим тишины!)

Да, это брехня, что говорят про меня,
Говорят про меня, говорю про себя я!
Может, просто принять, и я стану собой
Я встану после слова разряд!
Как кегля в зале для буллинга
Встану после нового страйка
Прокисший взгляд и манеры пудинга
Придурок на пару лайков
Ругань и стоны, ругань и стоны
Я слышу все это слишком отчетливо
Не видно ни зги, ни к чему тут язык или нос
Не почувствовать рук заботливых
Я никто для других
Очередной изгой-несЧацкий
Никто не виноват – это новый взгляд
Поёт не стараясь хор панибратский

Что хуже тысячи фраз?
(Мы не хотим войны, мы не хотим войны!)
И даже в оттепель, в глаз
(Мы хотим тишины, мы хотим тишины!)

(Go!)

Что хуже тысячи фраз?
(Мы не хотим войны, мы не хотим войны!)
И даже в оттепель, в глаз
(Мы хотим тишины, мы хотим тишины!)

Kirschgarten

Kannst du es leiser machen?
Seit Jahren hörst du nicht zu
Die Platte hängt, von Anfang bis Ende
Die, die in deinem Schädel lag
Der Schädel läuft, im Schädel ist es leer
Nur das Geräusch der Waggons und das Knirschen von Kohl
Lecker! Warum sollte sie jemandem zuhören
Denn Menschen sind Podcasts, und sie alle sind langweilig
Eure Gebete werden nicht erhört
Im Mix. Synkopen der Straßen, Stationen
Und Zahlen. Seht ihr, ihr seid wie alle anderen
Abhängig gewesen und werdet abhängig sein.
Der Kirschgarten wiegt sich in den Stimmen
Aber auf dem Boden liegen Schlüssel, und die Axt schlägt zu
Niemand ist schuld – das ist eine neue Sichtweise
Wir stehen da und schweigen, jedes Gerede ist grundlos

Was ist schlimmer als tausend Phrasen?
(Wir wollen keinen Krieg, wir wollen keinen Krieg!)
Und selbst im Tauwetter, ins Auge
(Wir wollen Ruhe, wir wollen Ruhe!)

Ja, das ist gelogen, was sie über mich sagen,
Sie reden über mich, ich rede über mich selbst!
Vielleicht, einfach akzeptieren, und ich werde ich selbst sein
Ich stehe auf nach dem Wort Entladung!
Wie ein Kegel in der Bowlingbahn
Stehe auf nach einem neuen Strike
Säuerlicher Blick und Puddingmanieren
Ein Idiot für ein paar Likes
Fluchen und Stöhnen, Fluchen und Stöhnen
Ich höre das alles zu deutlich
Man sieht nichts, wozu hier Zunge oder Nase
Keine fürsorglichen Hände zu spüren
Ich bin niemand für andere
Ein weiterer Ausgestoßener, Nicht-Tschatzki
Niemand ist schuld – das ist eine neue Sichtweise
Singt ohne Anstrengung, der Kumpelchor

Was ist schlimmer als tausend Phrasen?
(Wir wollen keinen Krieg, wir wollen keinen Krieg!)
Und selbst im Tauwetter, ins Auge
(Wir wollen Ruhe, wir wollen Ruhe!)

(Go!)

Was ist schlimmer als tausend Phrasen?
(Wir wollen keinen Krieg, wir wollen keinen Krieg!)
Und selbst im Tauwetter, ins Auge
(Wir wollen Ruhe, wir wollen Ruhe!)