Суррогат - FruitGrinder перевод на немецкий

Суррогат

Как это всё изъезжено! Вы все бежали - где же вы?
Моя надежда брезжит, значит покутим небрежно
Три сингла вместо трех альбомов, это по-любому лучше
А фанаты (что? фанаты?) – явно им не станет хуже
Вы, хейтеры, кричите: Ты одной ногой в могиле!
Достижения прошлых лет мне дают прибавку к силе
Я всажу из своих демок в пидоров пару обойм
Разделяйте свою власть (что?) напополам с горем
Долбит бас, гудит гитара, больше барабанов
Этот трек без цели, как и вы – стадо баранов
Я не прото-, я не анти-, я вообще лэйзигонист
Снизу постучали? Дайте бит, орава тупиц!

У-у-у-у-у, ничего не могу!
Подели меня на ноль, let me feel it, boy
А-а-а-а-а, руку мне дай!
Самим собою будь доволен, тролль

Низкий флекс в конвульсиях на кафельном полу
Ты смотрела "На Игле", а я был будто бы в углу
Ты любишь Бэдкомедиана, любишь бэдтрипы
Я не люблю бэдтрипы, но люблю твои изгибы
Я люблю твои изгибы, я изгибыционист
Я изгибыционист, путь душа копает вниз
Путь душа копает вниз, ведь там несметные богатства
Там несметные богатства, кто тебе ещё их даст?
Мог бы выучить сольфу (фу-фу-фу-фу)
Мог бы стать я музыкантом (суррогатом, суррогатом)
Ты на ушко нашептала мне желание, прости
Я не могу встать на фите с каким то там GSPD

У-у-у-у-у, ничего не могу!
Подели меня на ноль, let me feel it, boy
А-а-а-а-а, руку мне дай!
Самим собою будь доволен, тролль

У-у-у-у-у, ничего не могу!
Подели меня на ноль, let me feel it, boy
А-а-а-а-а, руку мне дай!
Самим собою будь доволен, тролль

Surrogat

Wie abgedroschen das alles ist! Ihr seid alle gerannt - wo seid ihr?
Meine Hoffnung schimmert, also lasst uns ausschweifend feiern
Drei Singles statt drei Alben, das ist auf jeden Fall besser
Und die Fans (was? Fans?) – denen wird es sicher nicht schlechter gehen
Ihr Hater, schreit: Du stehst mit einem Bein im Grab!
Die Erfolge vergangener Jahre geben mir zusätzliche Kraft
Ich werde aus meinen Demos ein paar Magazine in die Schwuchteln jagen
Teilt eure Macht (was?) halbe-halbe mit dem Leid
Der Bass dröhnt, die Gitarre brummt, mehr Schlagzeug
Dieser Track ist ziellos, so wie ihr – eine Herde von Schafen
Ich bin kein Proto-, ich bin kein Anti-, ich bin überhaupt ein Lazy-ist
Hat es von unten geklopft? Gebt mir den Beat, ihr Haufen von Dummköpfen!

U-u-u-u-u, ich kann nichts tun!
Teile mich durch Null, lass es mich fühlen, mein Schatz
A-a-a-a-a, gib mir deine Hand!
Sei mit dir selbst zufrieden, Troll

Niedriges Flexen in Krämpfen auf dem Fliesenboden
Du hast "Trainspotting" geschaut, und ich war wie in der Ecke
Du liebst BadComedian, du liebst Horrortrips
Ich mag keine Horrortrips, aber ich liebe deine Kurven
Ich liebe deine Kurven, ich bin ein Kurven-Exhibitionist
Ich bin ein Kurven-Exhibitionist, lass die Seele nach unten graben
Lass die Seele nach unten graben, denn dort sind unermessliche Reichtümer
Dort sind unermessliche Reichtümer, wer gibt sie dir sonst noch?
Ich könnte Solfège lernen (pfui-pfui-pfui-pfui)
Ich könnte Musiker werden (ein Surrogat, ein Surrogat)
Du hast mir einen Wunsch ins Ohr geflüstert, verzeih
Ich kann nicht mit irgendeinem GSPD auftreten

U-u-u-u-u, ich kann nichts tun!
Teile mich durch Null, lass es mich fühlen, mein Schatz
A-a-a-a-a, gib mir deine Hand!
Sei mit dir selbst zufrieden, Troll

U-u-u-u-u, ich kann nichts tun!
Teile mich durch Null, lass es mich fühlen, mein Schatz
A-a-a-a-a, gib mir deine Hand!
Sei mit dir selbst zufrieden, Troll