Текст и перевод песни FruitGrinder - Суррогат
Как
это
всё
изъезжено!
Вы
все
бежали
- где
же
вы?
How
this
is
all
hackneyed!
You
all
ran
- where
are
you?
Моя
надежда
брезжит,
значит
покутим
небрежно
My
hope
is
dawning,
so
let's
be
careless
for
the
sake
of
sin
Три
сингла
вместо
трех
альбомов,
это
по-любому
лучше
Three
singles
instead
of
three
albums,
this
is
definitely
better
А
фанаты
(что?
фанаты?)
– явно
им
не
станет
хуже
And
the
fans
(what?
fans?)
- they
certainly
won't
get
worse
Вы,
хейтеры,
кричите:
Ты
одной
ногой
в
могиле!
You,
haters,
shout:
You're
one
foot
in
the
grave!
Достижения
прошлых
лет
мне
дают
прибавку
к
силе
The
achievements
of
the
past
give
me
an
increase
to
strength
Я
всажу
из
своих
демок
в
пидоров
пару
обойм
I'll
put
a
couple
of
clips
from
my
demos
into
the
faggots
Разделяйте
свою
власть
(что?)
напополам
с
горем
Share
your
power
(what?)
in
half
with
grief
Долбит
бас,
гудит
гитара,
больше
барабанов
The
bass
is
pounding,
the
guitar
is
buzzing,
more
drums
Этот
трек
без
цели,
как
и
вы
– стадо
баранов
This
track
has
no
purpose,
like
you
- a
flock
of
sheep
Я
не
прото-,
я
не
анти-,
я
вообще
лэйзигонист
I'm
not
proto-,
I'm
not
anti-,
I'm
generally
lazygonist
Снизу
постучали?
Дайте
бит,
орава
тупиц!
Did
they
knock
from
below?
Give
me
beat,
a
crowd
of
stumps!
У-у-у-у-у,
ничего
не
могу!
U-u-u-u-u,
can't
do
anything!
Подели
меня
на
ноль,
let
me
feel
it,
boy
Divide
me
by
zero,
let
me
feel
it,
boy
А-а-а-а-а,
руку
мне
дай!
A-a-a-a-a,
give
me
your
hand!
Самим
собою
будь
доволен,
тролль
Be
pleased
to
yourself,
troll
Низкий
флекс
в
конвульсиях
на
кафельном
полу
Low
flex
in
convulsions
on
the
tiled
floor
Ты
смотрела
"На
Игле",
а
я
был
будто
бы
в
углу
You
watched
"Trainspotting",
and
I
was
as
if
in
the
corner
Ты
любишь
Бэдкомедиана,
любишь
бэдтрипы
You
love
BadComedian,
you
love
bad
trips
Я
не
люблю
бэдтрипы,
но
люблю
твои
изгибы
I
don't
like
bad
trips,
but
I
love
your
curves
Я
люблю
твои
изгибы,
я
изгибыционист
I
love
your
curves,
I'm
a
curvesionista
Я
изгибыционист,
путь
душа
копает
вниз
I'm
a
curvesionista,
let
the
soul
dig
down
Путь
душа
копает
вниз,
ведь
там
несметные
богатства
Let
the
soul
dig
down,
because
there
are
countless
riches
Там
несметные
богатства,
кто
тебе
ещё
их
даст?
There
are
countless
riches,
who
else
will
give
them
to
you?
Мог
бы
выучить
сольфу
(фу-фу-фу-фу)
I
could
learn
solfeggio
(fu-fu-fu-fu)
Мог
бы
стать
я
музыкантом
(суррогатом,
суррогатом)
I
could
become
a
musician
(surrogate,
surrogate)
Ты
на
ушко
нашептала
мне
желание,
прости
You
whispered
your
desire
to
me
in
my
ear,
forgive
me
Я
не
могу
встать
на
фите
с
каким
то
там
GSPD
I
can't
stand
on
a
fit
with
some
GSPD
У-у-у-у-у,
ничего
не
могу!
U-u-u-u-u,
can't
do
anything!
Подели
меня
на
ноль,
let
me
feel
it,
boy
Divide
me
by
zero,
let
me
feel
it,
boy
А-а-а-а-а,
руку
мне
дай!
A-a-a-a-a,
give
me
your
hand!
Самим
собою
будь
доволен,
тролль
Be
pleased
to
yourself,
troll
У-у-у-у-у,
ничего
не
могу!
U-u-u-u-u,
can't
do
anything!
Подели
меня
на
ноль,
let
me
feel
it,
boy
Divide
me
by
zero,
let
me
feel
it,
boy
А-а-а-а-а,
руку
мне
дай!
A-a-a-a-a,
give
me
your
hand!
Самим
собою
будь
доволен,
тролль
Be
pleased
to
yourself,
troll
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: дмитрий ионов, никита старков, павел омельчук, тимофей балашов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.