Текст и перевод песни Fruko Y Sus Tesos feat. Wilson "Saoko" Manyoma - Patillero

Patillero

Al son de la carretilla
Va gritando su pregón
El vendedor de patilla
Gritando rojitas son
(Y se escuchaba así, su pregón)
(Y se escuchaba así...)

Son, son
Rojitas son
Como el corazón
Rojitas son
Mis patillas

Son, son
Rojitas son
Como el corazón
Rojitas son
Mis pati... y detrás viene un bocón
Que le grita, ¡Amarillas!

Calle arriba
Calle abajo
Calles vienen
Calles van
Vacilando al patillero
Aquel bocón iba detrás

El patillero cabrero
Escuchaba el vacilón
Pendiente de aquel grosero
Se chocó con un camión

Tolón, tolón
Y hasta ahí llegó
Se rompieron las patillas
Todas eran amarillas
Y no como el corazón
La furia del camionero
El susto del patillero
Y la risa del bocón

Cosa buena
(Oiga señor, eso me lo paga el bocón)
(Oiga señor, eso me lo paga el bocón)
Aló, aló
Barranquilla por la carrera ′e la paz
Bajando paseo Bolívar, cruzaron San Nicolás
Pero al cruzar por San Blas, ¡Pum!
Quedaron como estampillas, las patillas
(Oiga señor, eso me lo paga el bocón)
Cosa buena
(Oiga señor, eso me lo paga el bocón)

Y lo que salvó al bocón
Del furioso patillero
Que al cruzar un callejón
Le salió ladrando un perro
Que le arrancó el pantalón
¡lo dejo en cuero!
(Oiga señor, eso me lo paga el bocón)
Cosa buena
(Oiga señor, eso me lo paga el bocón)

Tolón, tolón
Tolón, tolón
Te va a llevar
El patillero sabroso
(Oiga señor, eso me lo paga el bocón)
(Eso me lo paga el bocón)
(Eso me lo paga el bocón)
(Eso me lo paga el bocón)

Patillero

Au son de la brouette
Il crie son cri
Le vendeur de pastèque
Criant qu'elles sont rouges
(Et on entendait comme ça, son cri)
(Et on entendait comme ça...)

Elles sont, elles sont
Rouges, elles sont
Comme le cœur
Rouges, elles sont
Mes pastèques

Elles sont, elles sont
Rouges, elles sont
Comme le cœur
Rouges, elles sont
Mes pastè... et derrière vient un grand bavard
Qui lui crie, "Jaunes !"

Rue en haut
Rue en bas
Les rues viennent
Les rues vont
Taquinant le vendeur de pastèques
Ce grand bavard était derrière

Le vendeur de pastèques bouc
Écoutait la plaisanterie
Attentif à ce grossier
Il s'est heurté à un camion

Boum, boum
Et c'est là que ça s'est terminé
Les pastèques se sont brisées
Elles étaient toutes jaunes
Et pas comme le cœur
La fureur du camionneur
La peur du vendeur de pastèques
Et le rire du grand bavard

Bonne chose
(Écoute mon vieux, c'est le grand bavard qui me paye ça)
(Écoute mon vieux, c'est le grand bavard qui me paye ça)
Allô, allô
Barranquilla par la course de la paix
Descendant le paseo Bolívar, ils ont traversé San Nicolás
Mais en traversant San Blas, "Paf !"
Les pastèques sont restées comme des timbres
(Écoute mon vieux, c'est le grand bavard qui me paye ça)
Bonne chose
(Écoute mon vieux, c'est le grand bavard qui me paye ça)

Et ce qui a sauvé le grand bavard
Du vendeur de pastèques furieux
En traversant une ruelle
Un chien lui est sorti en aboyant
Qui lui a arraché son pantalon
!Il l'a laissé en peau !
(Écoute mon vieux, c'est le grand bavard qui me paye ça)
Bonne chose
(Écoute mon vieux, c'est le grand bavard qui me paye ça)

Boum, boum
Boum, boum
Il va t'emmener
Le vendeur de pastèques délicieux
(Écoute mon vieux, c'est le grand bavard qui me paye ça)
(C'est le grand bavard qui me paye ça)
(C'est le grand bavard qui me paye ça)
(C'est le grand bavard qui me paye ça)