Mosaico: Una fiesta con Ochun, Me Tenian Amarado con P (with Vários Artistas) - Fruko y Sus Tesos перевод на немецкий

Mosaico: Una fiesta con Ochun, Me Tenian Amarado con P (with Vários Artistas)

¡Oye mi son!
¡Pa' la tierra del ajiaco y el mojo de ajo!
¡Cubita la bella!
¡Amoniaco!
¡Yeh!

Tengo ganas de cantar
Tengo ganas de bailar
Tengo ganas de formar
Una fiesta con Ochún

Y cuando forme la fiesta
Cantaremos todo así
Y cuando forme la fiesta
Cantaremos todo así

Ven, ven, ven
Ochún ven a bailá
Ven, ven, ven
Ochún ven a gozá

Ayer en el Cobre estuve
¡Qué panorama más bello!
Hay que ir a ver aquello
Que yo con la vista anduve, mamita

Ven, ven, ven
Ochún ven a bailá
Ven, ven, ven
Ochún ven a gozá

Virgencita milagrosa
Eres caridad del Cobre
Si tú te paseas sobre
De nuestra nación hermosa ¡ajá!
¡Pa' Cienfuego'!

Ven, ven, ven (¿Qué ven, qué ven?)
Ochún ven a bailá
Ven, ven, ven
Ochún ven a bailá

Ayer en La Habana estuve
Que panorama más bello
Me dijeron los cubanos
Eso que vio no a Cienfuego' y Matanza'

Ven, ven, ven
Ochún ven a bailá
Ven, ven, ven (¿Qué ven?)
Ochún ven a bailá

Tengo ganas de bailar
Tengo ganas de Cantar
Una nota cubana ¡Ah-la-la-la-la-la-lá!
Para Cienfuego' me voy a gozá

¡Cuba la bella!
¡Pa' la reina de la canción!
¡Pa' Celia!
¡Uh!

¡El camino se enreda!
¿Cómo?
¡Vuelve otra vez!

Que mala entraña tiene Reutilia
Que mala entraña tiene Conté
Que a trabajado con todo el cuerpo
Para virarme el mundo al revés

No hay un cabildo ni un baile exacto
Ni nunca falta ningún ven ven
Porque Reutilia vive pensando
Que en mi cabeza llegue a los pies

Me tenían amarraó con "P"
Me tenían, pero me solté
Me tenían amarraó con "P"
Me tenían, pero me solté

De la puntica de un tarro viejo
Sacaba polvo para el café
Y me lo daba la muy maldita
Para virarme el mundo al revés

Hasta me daba polvo de sapo
Porque con el me hinchaba los pies
Y hasta ponía en mi cabecera
Un vaso de agua con vendillé

Me tenían amarraó con "P"
Me tenían, pero me solté
Me tenían amarraó con "P"
Me tenían, pero me solté

Le puse y meréo un enredio
Y hasta lo echaba por la pared
Y hasta en la puerta siempre ponía
El retrato mío siempre al revés

Sus oraciones para enredarme
Para virarme el mundo al revés
Y ya tú ves que no me amarraste
Cuando yo quise me desaté

Me tenían amarraó con "P"
Me tenían, pero me solté
Me tenían amarraó con "P"
Me tenían, pero me solté

Y tú como siempre, con el sapito de la maldad
Usándome por aquí, y por allá

¡Dale!

Mosaik: Eine Party mit Ochun, Sie hatten mich mit P gefesselt (mit verschiedenen Künstlern)

Hör meinen Son!
Für das Land des Ajiaco und des Knoblauch-Mojo!
Schönes Kuba!
Ammoniak!
Yeh!

Ich habe Lust zu singen
Ich habe Lust zu tanzen
Ich habe Lust zu veranstalten
Eine Party mit Ochún

Und wenn ich die Party veranstalte
Werden wir alle so singen
Und wenn ich die Party veranstalte
Werden wir alle so singen

Komm, komm, komm
Ochún, komm tanzen
Komm, komm, komm
Ochún, komm genießen

Gestern war ich in El Cobre
Was für ein schönes Panorama!
Man muss das gesehen haben
Wo ich mit meinen Augen war, Mamita

Komm, komm, komm
Ochún, komm tanzen
Komm, komm, komm
Ochún, komm genießen

Wundertätige Jungfrau
Du bist die Barmherzigkeit von El Cobre
Wenn du dich zeigst über
Unserer schönen Nation, aha!
Nach Cienfuegos!

Komm, komm, komm (Was komm, was komm?)
Ochún, komm tanzen
Komm, komm, komm
Ochún, komm tanzen

Gestern war ich in Havanna
Was für ein schönes Panorama
Die Kubaner sagten mir
Das, was du gesehen hast, ist nicht Cienfuegos und Matanzas

Komm, komm, komm
Ochún, komm tanzen
Komm, komm, komm (Was komm?)
Ochún, komm tanzen

Ich habe Lust zu tanzen
Ich habe Lust zu singen
Eine kubanische Note, Ah-la-la-la-la-la-la!
Nach Cienfuegos gehe ich, um zu genießen

Schönes Kuba!
Für die Königin des Liedes!
Für Celia!
Uh!

Der Weg verwickelt sich!
Wie?
Komm wieder!

Was für ein böses Herz Reutilia hat
Was für ein böses Herz Conté hat
Dass sie mit ihrem ganzen Körper gearbeitet hat
Um meine Welt auf den Kopf zu stellen

Es gibt keine genaue Versammlung oder Tanz
Und es fehlt nie ein Komm Komm
Weil Reutilia ständig daran denkt
Dass mein Kopf zu meinen Füßen gelangt

Sie hatten mich mit "P" gefesselt
Sie hatten mich, aber ich habe mich befreit
Sie hatten mich mit "P" gefesselt
Sie hatten mich, aber ich habe mich befreit

Von der Spitze einer alten Dose
Nahm sie Pulver für den Kaffee
Und die Verdammte gab es mir
Um meine Welt auf den Kopf zu stellen

Sie gab mir sogar Krötenpulver
Weil es meine Füße anschwellen ließ
Und sie stellte sogar an mein Kopfende
Ein Glas Wasser mit Vendillé

Sie hatten mich mit "P" gefesselt
Sie hatten mich, aber ich habe mich befreit
Sie hatten mich mit "P" gefesselt
Sie hatten mich, aber ich habe mich befreit

Ich habe ihr ein Durcheinander bereitet
Und es sogar an die Wand geworfen
Und sogar an der Tür stellte sie immer
Mein Bild immer verkehrt herum

Ihre Gebete, um mich zu verwirren
Um meine Welt auf den Kopf zu stellen
Und du siehst ja, dass du mich nicht gefesselt hast
Als ich wollte, habe ich mich befreit

Sie hatten mich mit "P" gefesselt
Sie hatten mich, aber ich habe mich befreit
Sie hatten mich mit "P" gefesselt
Sie hatten mich, aber ich habe mich befreit

Und du wie immer, mit dem Krötchen der Bosheit
Mich hier und dort benutzend

Los!