Текст и перевод песни Fruko Y Sus Tesos feat. Joe Arroyo - Catalina del Mar
Una
Tarde
En
La
Playa
No
Se
Olvida
Un
après-midi
à
la
plage,
on
ne
l'oublie
jamais
Yo
Me
Fui
Para
El
Mar
Con
Catalina
Je
suis
allé
à
la
mer
avec
Catalina
En
La
Tarde
Esquival
Se
Presentía
Dans
l'après-midi,
Esquival
se
sentait
Que
La
Felicidad
No
Duraría
Que
le
bonheur
ne
durerait
pas
El
Mar
Se
Llevo
a
Catalina
La
mer
a
emporté
Catalina
El
Mar
Se
Llevo
a
Catalina
La
mer
a
emporté
Catalina
Entre
Espumas
Coloridas
Parmi
les
mousses
colorées
Allí
Se
Va
Catalina
EeeehhhhEeeehhhhEeeehhhhEeeehhhh
Là
s'en
va
Catalina
EeeehhhhEeeehhhhEeeehhhhEeeehhhh
(Catalina)
(Catalina)
Corta
Vida
Que
Tuviste
Para
Amar
Catalina
(Catalina)
Une
vie
courte
que
tu
as
eue
pour
aimer
Catalina
(Catalina)
Catali
Catali
Mi
Bambina
(Catalina)
Catali
Catali
Ma
Bambina
(Catalina)
Va
a
Dormir
En
Arrecifes
De
Coral
Cristalina
(Catalina)
Elle
va
dormir
dans
les
récifs
de
corail
cristallin
(Catalina)
Catali
Catali
Cosa
Mia
Catali
Catali
Ma
Chérie
Catalina
Catalina
Ven
Ven
a
La
Orilla
(Contesta!!)
Catalina
Catalina
Viens
Viens
sur
la
côte
(Réponds
!!)
Mar
Devuélveme
a
Catalina
Mer,
rends-moi
Catalina
Mar
Devuélveme
a
Catalina
Mer,
rends-moi
Catalina
Con
Un
Ramo
De
Clavelina
Aquí
Espero
a
Catalina
EeeehhhhEeeehhhhEeeehhhhEeeehhhh
Avec
un
bouquet
de
oeillets,
je
l'attends
ici,
Catalina
EeeehhhhEeeehhhhEeeehhhhEeeehhhh
(Catalina)
(Catalina)
Corta
Vida
Que
Tuviste
Para
Amar
Catalina
(Catalina)
Une
vie
courte
que
tu
as
eue
pour
aimer
Catalina
(Catalina)
Catali
Catali
Mi
Bambina
(Catalina)
Catali
Catali
Ma
Bambina
(Catalina)
Va
a
Dormir
En
Arrecifes
De
Coral
Cristalina
(Catalina)
Elle
va
dormir
dans
les
récifs
de
corail
cristallin
(Catalina)
Corta
Vida
Que
Tuviste
Para
Amar
Une
vie
courte
que
tu
as
eue
pour
aimer
Que
No
Se
La
Lleven
Compadre
Que
No
Se
La
Lleven
Todavía
Ne
la
laisse
pas
partir,
mon
pote,
ne
la
laisse
pas
partir
encore
Que
Rico
Comme
c'est
bon
Eeeeepa
Eeeeepa
(Catalina
Del
Mar
Mi
Bambina
Amargándome
La
Vida
Tu
Despedida)
(Catalina
Del
Mar
Ma
Bambina,
tu
me
rends
la
vie
amère,
ton
départ)
Mañana
Te
Voy
a
Ver
Si
Dios
Me
Da
La
Oportunidad
Demain,
je
vais
te
voir
si
Dieu
me
donne
l'occasion
Pues
La
Esperanza
Perdida
No
Tiene
Valía
Que
Va
Car
l'espoir
perdu
n'a
aucune
valeur,
il
va
(Catalina
Del
Mar
Mi
Bambina
Amargándome
La
Vida
Tu
Despedida)
(Catalina
Del
Mar
Ma
Bambina,
tu
me
rends
la
vie
amère,
ton
départ)
Uuhh
Uuhh
(Catalina
Del
Mar
Mi
Bambina
Amargándome
La
Vida
Tu
Despedida)
(Catalina
Del
Mar
Ma
Bambina,
tu
me
rends
la
vie
amère,
ton
départ)
Mañana
Te
Voy
a
Ver
Si
Dios
Me
Da
La
Oportunidad
Demain,
je
vais
te
voir
si
Dieu
me
donne
l'occasion
Pues
La
Esperanza
Perdida
No
Tiene
Valía
Que
Va
Car
l'espoir
perdu
n'a
aucune
valeur,
il
va
(Catalina
Del
Mar
Mi
Bambina
Amargándome
La
Vida
Tu
Despedida)
(Catalina
Del
Mar
Ma
Bambina,
tu
me
rends
la
vie
amère,
ton
départ)
Uuhh
Uuhh
Ven
Acá!!
Viens
ici
!!
Оцените перевод
1
La Noche
2 El Árbol
3 La Cara del Payaso
4 El Ausente
5 Flores Silvestres
6 Lloviendo
7 Patrona De Los Reclusos
8 Ban Ban
9 Manyoma
10 El Centurión de la Noche
11 El Caminante
12 Tania
13 Catalina del Mar
14 Echao Pa' Lante
15 En Barranquilla Me Quedo
16 Las Cajas
17 Mary
18 Pa'l Bailador
19 Rebelión
20 La Vi Partir
21 Quiero de Nuevo Empezar
22 Fruko Power (feat. Fruko y Sus Tesos)
23 Yo Soy el Punto Cubano
24 El Cocinero Mayor
25 El Negro Chombo
26 Pa Teso Yo
27 Acabando Conmigo (feat. Fruko y Sus Tesos)
28 Te Estoy Llorando
29 Nadando
2 El Árbol
3 La Cara del Payaso
4 El Ausente
5 Flores Silvestres
6 Lloviendo
7 Patrona De Los Reclusos
8 Ban Ban
9 Manyoma
10 El Centurión de la Noche
11 El Caminante
12 Tania
13 Catalina del Mar
14 Echao Pa' Lante
15 En Barranquilla Me Quedo
16 Las Cajas
17 Mary
18 Pa'l Bailador
19 Rebelión
20 La Vi Partir
21 Quiero de Nuevo Empezar
22 Fruko Power (feat. Fruko y Sus Tesos)
23 Yo Soy el Punto Cubano
24 El Cocinero Mayor
25 El Negro Chombo
26 Pa Teso Yo
27 Acabando Conmigo (feat. Fruko y Sus Tesos)
28 Te Estoy Llorando
29 Nadando
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.