El Glorioso - Joe Arroyo , Fruko y Sus Tesos перевод на французский

El Glorioso

Pa' la gente del Chorrillo,
Panamá.

(...)

Hay que sorpresa me llevé,
Al saber que no lloré,
Fuiste tú la desgraciada,
Hoy tú eres la despreciada.

Presumiste conquistarlo,
Consagraste tu pasado,
Tú me crees un inocente,
Eres una inconsecuente mujer.

Hu, hu.

(...)

He cambiado mi destino,
Contigo no tuve tino,
Fuistes un atardecer,
En minutos de placer.

Pero todo se acabó,
Pero todo terminó,
Fuiste tú la desgraciada,
Hoy tú eres la despreciada mujer.

(Perdona, perdona,)
Yo te quería, (Perdona, perdona,)
Tú lo quería, (Perdona, perdona,)
¿Quién lo diría? (Perdona, perdona,)
Hay mi María. (Perdona, perdona.)

Que tontería yo te decía, (Perdona, perdona,)
Perdonala, perdonamela, (Perdona, perdona,)
Perdona cosa buena, (Perdona, perdona.)
Que se arrepentirá.

(...)

Guapeale Fruko.

(...)

Hu.

(Tú eras la gloria mía,)
(Ahora tengo a mi María,)
(Tú eras la gloria mía,)
(Ahora tengo a mi María.)

Nunca pude imaginar,
Que era fácil de olvidar,
Tan fácil de olvidar,
Tan fácil de olvidar.

(...)

(Tú eras la gloria mía,)
(Ahora tengo a mi María.)
Tan fácil de olvidar,
Tan fácil de olvidar.

Hu, hu, hu, hu, hu.

Le Glorieux

Pour les gens de Chorrillo,
Panama.

(...)

Quelle surprise j'ai eue,
En apprenant que je n'ai pas pleuré,
C'est toi qui étais la malheureuse,
Aujourd'hui, tu es la méprisée.

Tu as prétendu le conquérir,
Tu as consacré ton passé,
Tu me crois innocent,
Tu es une femme inconsistante.

Hu, hu.

(...)

J'ai changé mon destin,
Avec toi, je n'ai pas eu de bon sens,
Tu as été un coucher de soleil,
En quelques minutes de plaisir.

Mais tout est fini,
Mais tout est terminé,
C'est toi qui étais la malheureuse,
Aujourd'hui, tu es la femme méprisée.

(Pardon, pardon,)
Je t'aimais, (Pardon, pardon,)
Tu le voulais, (Pardon, pardon,)
Qui l'aurait cru ? (Pardon, pardon,)
Ah, mon Maria. (Pardon, pardon.)

Quelle bêtise je te disais, (Pardon, pardon,)
Pardonnez-la, pardonnez-moi, (Pardon, pardon,)
Pardonnez, bonne chose, (Pardon, pardon.)
Elle le regrettera.

(...)

Guapeale Fruko.

(...)

Hu.

(Tu étais ma gloire,)
(Maintenant j'ai ma Maria,)
(Tu étais ma gloire,)
(Maintenant j'ai ma Maria.)

Je n'aurais jamais pu imaginer,
Qu'il était facile d'oublier,
Si facile d'oublier,
Si facile d'oublier.

(...)

(Tu étais ma gloire,)
(Maintenant j'ai ma Maria.)
Si facile d'oublier,
Si facile d'oublier.

Hu, hu, hu, hu, hu.