Текст и перевод песни Fruko Y Sus Tesos feat. Joe Arroyo - Fruko Presidente
Si
yo
fuera
presidente
Si
j'étais
président
Si
yo
fuera
un
presidente
Si
j'étais
un
président
Existieran
policías
Il
y
aurait
des
policiers
No
hubieran
Fuerzas
Armadas
Il
n'y
aurait
pas
de
Forces
armées
Los
muchachos
vacilaran
Les
garçons
se
relâcheraient
En
casa,
como
hace
días
À
la
maison,
comme
il
y
a
des
jours
Si
yo
fuera
presidente
Si
j'étais
président
Si
yo
fuera
un
presidente
Si
j'étais
un
président
Se
acabaría
la
milicia
La
milice
prendrait
fin
El
impuesto
bajaría
L'impôt
baisserait
Y
este
dinero
se
usara
Et
cet
argent
serait
utilisé
Para
el
bien
de
la
comunidad
Pour
le
bien
de
la
communauté
Si
yo
fuera
presidente
Si
j'étais
président
SI
yo
fuera
presidente
Si
j'étais
président
De
presidente
a
presidente
mi
pana
De
président
à
président
mon
pote
Si
yo
fuera
presidente
Si
j'étais
président
Aquí
yo
traigo
una
democracia
Ici,
je
t'apporte
une
démocratie
Si
yo
fuera
presidente
Si
j'étais
président
Pues
yo
prometo
siempre
de
la
vida
cara
Alors,
je
promets
toujours
de
la
vie
chère
Si
yo
fuera
presidente
Si
j'étais
président
Y
de
seguro
no
hubiera
fuerzas
Armadas
Et
je
suis
sûr
qu'il
n'y
aurait
pas
de
Forces
armées
Si
yo
fuera
presidente
Si
j'étais
président
Fruko
El
Presidente
de
la
salsa
Fruko
Le
Président
de
la
salsa
Presidente
pa'
presidente
Président
à
président
Sí
mi
hermao
Oui
mon
frère
(Presidente)
(Président)
Si
yo
fuera
presidente
Si
j'étais
président
(Presidente)
(Président)
No
hubieran
Fuerzas
Armadas
Il
n'y
aurait
pas
de
Forces
armées
(Presidente)
(Président)
Le
bajaría
el
agua
y
la
luz
Je
baisserais
le
prix
de
l'eau
et
de
l'électricité
(Presidente)
(Président)
La
yuca
rebajaría
J'abaisserais
le
prix
du
manioc
(Presidente)
(Président)
Estaría
la
carne
barata
La
viande
serait
bon
marché
(Presidente)
(Président)
Para
que
la
aye
robara
Pour
que
la
poule
vole
(Presidente)
(Président)
No
hubieras
secuestros
ni
atracos
Il
n'y
aurait
pas
de
kidnappings
ni
de
vols
(Presidente)
(Président)
Oh
Pueblo
Oh
mon
peuple
(Presidente)
(Président)
Y
arriba
esto
Et
en
avant
(Presidente)
(Président)
Un
momento
para
los
músicos
Un
moment
pour
les
musiciens
(Presidente)
(Président)
Que
trabajamos
tan
duro
Qui
travaillent
si
dur
(Presidente)
(Président)
Por
tan
poco
dinero
Pour
si
peu
d'argent
(Presidente)
(Président)
Y
no
sabe
la
gente
Et
les
gens
ne
savent
pas
(Presidente)
(Président)
Que
los
ponemos
a
gozar
Que
nous
les
mettons
à
vibrer
(Presidente)
(Président)
Aumenten
el
sueldo
Augmentez
les
salaires
(Presidente)
(Président)
Que
somos
humanos
como
ustedes
Nous
sommes
des
humains
comme
vous
(Presidente)
(Président)
Si
yo
fuera
presidente
Si
j'étais
président
(Presidente)
(Président)
La
rumba
se
acabaría
La
rumba
prendrait
fin
(Presidente)
(Président)
Oh
Pueblo
Oh
mon
peuple
(Presidente)
(Président)
Si
yo
fuera
presidente
Si
j'étais
président
(Presidente)
(Président)
Una
trompeta
Fruko
le
montaría
Je
monterais
une
trompette
Fruko
Y
ahora
viene,
Et
maintenant
arrive,
Nuestro
ministro
de
la
trompeta
Notre
ministre
de
la
trompette
Pon
la
ley
Met
la
loi
Pon
la
ley
Met
la
loi
(Presidente)
(Président)
Y
ahora
Et
maintenant
(Presidente)
(Président)
Nuestro
ministro
de
guerra
Notre
ministre
de
la
guerre
(Presidente)
(Président)
En
la
trompeta
À
la
trompette
(Presidente)
(Président)
Gaviria
Gaviria
TODOS
LOS
DERECHOS
RESERVADOS
®
TOUS
DROITS
RÉSERVÉS
®
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.