Текст и перевод песни Fruko y Sus Tesos - El Árbol
El
piano
lo
dice
con
sentimiento
Пианино
произносит
с
чувством,
Tú
tienes
toda
la
culpa
Ты
виновата,
Toda
la
culpa
la
tienes
tú,
tú
Во
всём
виновата
ты,
ты.
Tú
tienes
toda
la
culpa
Ты
виновата,
Toda
la
culpa
la
tienes
tú
Во
всём
виновата
ты,
Que
el
árbol
de
nuestro
cariño
Что
дерево
нашей
любви,
Se
este
disecando
Увядает,
Porque
no
has
sabido
regarlo
Ведь
ты
не
поливала
его
Con
el
rocío
de
tu
amor
Росой
своей
любви.
Tú
tienes
toda
la
culpa
Ты
виновата,
Toda
la
culpa
la
tienes
tú
Во
всём
виновата
ты,
Tú
tienes
toda
la
culpa
Ты
виновата,
Toda
la
culpa
la
tienes
tú
Во
всём
виновата
ты,
Que
la
rama
ya
se
tornen
secas
Что
ветви
уже
стали
сухими,
Y
ver
lo
penoso
И
печально,
Que
venga
el
hachero
Что
придёт
дровосек,
Y
lo
forme
en
carbón
И
превратит
его
в
угли.
Y
no
quedará
И
не
останется
Ni
las
cenizas
quedarán
Даже
пепла.
Del
árbol
de
nuestro
cariño
От
дерева
нашей
любви,
Que
desde
muy
niño
Которое
я
посадил,
Lo
pude
sembrar
Ещё
когда
был
ребёнком.
Y
no
quedará
И
не
останется
Ni
las
cenizas
quedarán
Даже
пепла.
Del
árbol
de
nuestro
cariño
От
дерева
нашей
любви,
Que
desde
muy
niño
Которое
я
посадил,
Lo
pude
sembrar
- Dice!
Ещё
когда
был
ребёнком.
(Поёт!)
Dios
mío
por
qué
tu
me
haces
ésto
Боже
мой,
почему
ты
так
со
мной?
Sólo
cenizas
quedarán
Останется
только
пепел.
Porqué
nuestro
cariño
se
ha
de
marchitar
Почему
наша
любовь
должна
увядать?
Porqué
mi
vida
se
ha
de
partir
en
dos,
cosa
buena
Почему
моя
жизнь
должна
разделиться
на
две
части,
дорогая?
De
las
cenizas,
de
las
cenizas
quedarán,
dice!
От
пепла,
от
пепла
останется.
(Поёт!)
Sólo
cenizas
en
mi
vida
quedarán
В
моей
жизни
останется
только
пепел.
Ya
no
quedarán,
ya
no
quedarán,
ya
no
quedaran
cositas
buenas
Ничего
не
останется.
(Хорошие
вещи)
Mi
vida
se
parte
en
dos
cuando
yo
pensó
en
río
mi
amor
Моя
жизнь
разделится
на
две
части,
когда
я
думаю
о
своей
любви
De
que
la
rama
se
tornan
secas
cuando
tu
te
vas
Когда
ветви
стали
сухими,
когда
тебя
не
стало,
Un
árbol
que
desde
muy
niño
yo
lo
pude
sembrar
Дерево,
которое
я
посадил,
когда
был
ребёнком.
Eeh
eh
eh
eh,
yeeh
eh
ey
ya
no
quedarán
Эх,
эх,
эх,
эх,
йеех,
эх,
эй,
ничего
не
останется,
Sale
caballero
Уходит
кавалер,
Oye
mama
mía,
ahora
te
viene
el
Joe
О,
мамочка
моя,
теперь
к
тебе
идёт
Джо,
Con
sabor
Y30
С
нотками
Y30.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Ruiz Venegas, Abraham Abian Lafuente, Pedro Perez Flores, Dolores Flores Ruiz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.