Текст и перевод песни Fruko y Sus Tesos - La Vi Partir

La Vi Partir

Para que el mundo lo sepa, para que el mundo lo sepa
Lo que me toca sufrir
Para que el mundo lo sepa, para que el mundo lo sepa
Lo que me toca sufrir
Que yo la ví partir, que yo la ví partir
Pero no la ví volver
Que yo la ví partir, que yo la ví partir
Pero no la ví volver
Las alas de mi corazón se están quebrando
Y yo de pena de amor me estoy ahogando
Desde que se ha marchado mi vida, desde que se ha marchado...
Para el más allá... La, lara ra ra ra ra.

Ajá, eeepa...

¿Cómo? Y así como vacila el padrino
Uhh
Ehh
Ajá

Yo ví perderse su alma entre las nubes
Y mi corazón llorando ha comprendido
Que ya se había esfumado mi vida, que ya se había perdido en la inmensidad

Ahhh... Lara, ra, ra, ra, ra

Con sentimiento

Lloro mi pena lloraré por la que se fue.
Y dicen que los hombres no deben llorar, no deben llorar, no deben llorar mamá

Lloro mi pena lloraré por la que se fue.
Seguirá llorando mi corazón porque se fue mi gran amor, mamá.
Lloro mi pena lloraré por la que se fue.
¡Ay! Por qué Dios mío dime por qué te la llevaste dejándome a mí en la soledad.

¡A llorar!

Y te la llevas Villanueva

¿Cómo? Con un poquito de ja já.

¡Uh!

Ehhhh

Lloro, llorar, llorar, lloro.
Lloro, llorar, llorar, lloro.
Llorar, llorar, llorar, llorar.

La Vi Partir

Pour que le monde le sache, pour que le monde le sache
Ce que je dois souffrir
Pour que le monde le sache, pour que le monde le sache
Ce que je dois souffrir
Je l'ai vue partir, je l'ai vue partir
Mais je ne l'ai pas vue revenir
Je l'ai vue partir, je l'ai vue partir
Mais je ne l'ai pas vue revenir
Les ailes de mon cœur se brisent
Et je me noie de chagrin d'amour
Depuis qu'elle est partie, ma vie, depuis qu'elle est partie...
Pour l'au-delà... La, lara ra ra ra ra.

Ajá, eeepa...

Comment? Et comme le parrain vacille
Uhh
Ehh
Ajá

J'ai vu son âme se perdre dans les nuages
Et mon cœur pleurant a compris
Que ma vie s'était déjà évaporée, qu'elle s'était déjà perdue dans l'immensité

Ahhh... Lara, ra, ra, ra, ra

Avec sentiment

Je pleure ma peine, je pleurerai pour celle qui est partie.
Et ils disent que les hommes ne doivent pas pleurer, ne doivent pas pleurer, ne doivent pas pleurer maman

Je pleure ma peine, je pleurerai pour celle qui est partie.
Mon cœur continuera de pleurer parce que mon grand amour est parti, maman.
Je pleure ma peine, je pleurerai pour celle qui est partie.
¡Ay! Pourquoi mon Dieu dis-moi pourquoi tu l'as emportée en me laissant dans la solitude.

Pour pleurer!

Et tu l'emportes Villanueva

Comment? Avec un peu de ja já.

¡Uh!

Ehhhh

Je pleure, je pleure, je pleure, je pleure.
Je pleure, je pleure, je pleure, je pleure.
Je pleure, je pleure, je pleure, je pleure.