Текст и перевод песни Fruko y Sus Tesos - Los Patulekos (with Joe Arroyo)

Los Patulekos (with Joe Arroyo)

Heee pero que bota la muleta...
Donde va, donde va
(Patuleco)
Mira pa donde va
Deja la muleta atras
Hee donde va, donde va
A todos los patulecos, yo los invito a bailar,
Tambien a las patulecas,
No se queden por detras,
Al bisco, al negro, y al cojo, tambien al orejimocho,
Como esto si fuera poco el cuerpo quiere danzar
Heee donde va, donde va
Mira pa donde va
Deja la muleta alla
Mira va a tropesar
Yo le digo ven beren, ven beren, bere, bere, veee
Que rico esta mi son, veras
Ahora la vida es corta
Y tu tienes que gozar
Ay mira, mira, mira con zapato y chaleco
Oye con la punta el pie
Hay suelta la muleta ya
Te lo digo patuleco heee que hay na ma
Como?
A correr hay na ma
Uuuuu
He, he, he, he,
Ahora, ahora
Yo te invito a ti
Oye que a guarachar a gozar
Oye que mira que la vida es corta
Mas vale pajaro en mano, que ver un ciento volando,
No hay mal que por bien no venga, ni cuerpo que lo resista,
No des la punta del dedo, por que te agarran la mano,
Si es guerra no te detengas, que cielo no tiene vista,
Heee
Donde va, donde va
Mira pa donde va
Tucu, tucu, tucu, tucu, tucu, tucu, ta
He que tucu tu, tu cutu,
Oye cuidao, cuidao, caballero
Cuidao, que va a tropesar ahora
Mira que la rumba esta buena
No le coma de cuento a nadie
Heee paa
Un patuleco en nueva york
Un patuleco en panama
Ahora ahora
Van a gozar van a bailar
Conmigo si, conmigo si oyeee
Uuuu
He, he, he, hee
Que bailen, que bailen, que bailen, todos con su pareja
Heeeee
Con zapato y chaleco
He con la rumba te invito yo como?
Cutucu pra tu pra,
Cutucu pra tu pra,
Cutucu pra tu pra,
Patuleco con tu paso de tun tun
Oooye la gente te dice pa donde va
Vaya
Suavecito
Rumbea mario
Como?
Suelta la muleta
Huuuu
Ha goza
Patuleco, patuleco no te vayas a marear
Ay goza la vida entera
Ay suelta la muleta

Les Patulekos (avec Joe Arroyo)

Heee mais comme elle bouge la béquille...
Où va-t-elle, où va-t-elle
(Patuleco)
Regarde où elle va
Laisse la béquille derrière toi
Hee où va-t-elle, où va-t-elle
J'invite tous les patulecos à danser,
Et les patulecas aussi,
Ne restez pas en arrière,
Le bisco, le noir, et le boiteux, aussi l'orejimocho,
Comme si ce n'était pas assez, le corps veut danser
Heee où va-t-elle, où va-t-elle
Regarde où elle va
Laisse la béquille là-bas
Regarde, elle va trébucher
Je te dis viens beren, viens beren, bere, bere, veee
Comme mon son est bon, tu verras
Maintenant la vie est courte
Et tu dois profiter
Oh regarde, regarde, regarde avec des chaussures et un gilet
Écoute avec la pointe du pied
Là, lâche la béquille maintenant
Je te le dis patuleco heee qu'il n'y a plus rien
Comment?
À courir il n'y a plus rien
Uuuuu
He, he, he, he,
Maintenant, maintenant
Je t'invite toi
Écoute, à danser à profiter
Écoute, regarde que la vie est courte
Mieux vaut un oiseau en main que cent en vol,
Il n'y a pas de mal qui ne serve à quelque chose, ni de corps qui puisse y résister,
Ne tends pas le bout du doigt, car on te prendra la main,
Si c'est la guerre, ne t'arrête pas, car le ciel n'a pas de vue,
Heee
Où va-t-elle, où va-t-elle
Regarde où elle va
Tucu, tucu, tucu, tucu, tucu, tucu, ta
He que tucu tu, tu cutu,
Écoute attention, attention, monsieur
Attention, elle va trébucher maintenant
Regarde que la rumba est bonne
Ne crois pas les histoires de personne
Heee paa
Un patuleco à New York
Un patuleco au Panama
Maintenant maintenant
Ils vont profiter, ils vont danser
Avec moi oui, avec moi oui oyeee
Uuuu
He, he, he, hee
Qu'ils dansent, qu'ils dansent, qu'ils dansent, tous avec leur partenaire
Heeeee
Avec des chaussures et un gilet
He avec la rumba je t'invite comment?
Cutucu pra tu pra,
Cutucu pra tu pra,
Cutucu pra tu pra,
Patuleco avec ton pas de tun tun
Oooye les gens te disent où elle va
Allez
Doucement
Rumba Mario
Comment?
Lâche la béquille
Huuuu
Ha profite
Patuleco, patuleco ne te fais pas mal à la tête
Oh profite de la vie entière
Oh lâche la béquille