Mega Mosaico de Fruko (Frukomania): El Preso - El Caminante - Tania - El Ausente - Fruko y Sus Tesos перевод на немецкий

Mega Mosaico de Fruko (Frukomania): El Preso - El Caminante - Tania - El Ausente

El preso (Álvaro Velásquez)

Oye, te hablo desde la prisión...
Wilson Manyoma... no joda.

Frukomania y dice...

En el mundo en que yo vivo,
Siempre hay cuatro esquinas.
Pero entre esquina y esquina,
Siempre habrá lo mismo.

Para mí no existe el cielo,
Ni luna, ni estrellas.
Para mí no alumbra el sol,
Pa′ mí todo es tinieblas.

Ay, ay, ay, que negro es mi destino.
Ay, ay, ay, todos de mí se alejan.
Ay, ay, ay, perdí toda esperanza.
Ay amor, sólo llegan mis penas.

El Caminante (Gilberto Mejía)

No es preciso decirte
De donde vengo,
Simplemente la vida
Lo quiso así.
Ya mañana temprano,
Seremos dos extraños,
Pues jamás me dentengo,
Ni en el camino, ni en el amor.

No es preciso que sepas
Cuál es mi rumbo,
Simplemente el destino
Lo quiso así.
Ya mañana temprano,
Seremos dos extraños,
Pensarás en tus sueños,
No me preguntes
Por qué me fui.

Llevo el paso infinito
Del caminante.
Yo nací en una tierra,
Lejos de aquí.
Si alguna vez preguntan
Quién fue tu amante,
Diles que fue un caminante
Que la vida trajo aquí.

Tania (Álvaro José Arroyo)

Voy a la ciudad,
Voy a trabajar,
Ahí está el placer,
Lo voy a buscar.

Voy dejando atrás,
Aquel basural,
Que me hizo odiar,
Tu forma de amar.

Como me llaman,
Eso no importa,
Te vengo a buscar.
Te vengo a buscar,
Oh Tania eha,
Oh Tania,
Oh Tania eha. (Repite)

El ausente (Isaac Villanueva M.)

Por qué es que te recientes,
Si apenas he llegado.
Sabes que estaba ausente,
Y mi amor no ha cambiado

He vuelto, lleno de cariño,
Y con ansias de amarte
Y quererte más.

Mega-Mosaik von Fruko (Frukomania): Der Gefangene - Der Wanderer - Tania - Der Abwesende

Der Gefangene (Álvaro Velásquez)

Hör mal, ich spreche zu dir aus dem Gefängnis...
Wilson Manyoma... kein Scheiß.

Frukomania und sagt...

In der Welt, in der ich lebe,
Gibt es immer vier Ecken.
Aber zwischen Ecke und Ecke,
Wird immer dasselbe sein.

Für mich gibt es keinen Himmel,
Keinen Mond, keine Sterne.
Für mich scheint die Sonne nicht,
Für mich ist alles Finsternis.

Ay, ay, ay, wie schwarz ist mein Schicksal.
Ay, ay, ay, alle entfernen sich von mir.
Ay, ay, ay, ich habe alle Hoffnung verloren.
Oh Liebe, nur meine Leiden kommen an.

Der Wanderer (Gilberto Mejía)

Es ist nicht nötig, dir zu sagen
Woher ich komme,
Einfach das Leben
Wollte es so.
Schon morgen früh,
Werden wir zwei Fremde sein,
Denn niemals halte ich an,
Weder auf dem Weg, noch in der Liebe.

Es ist nicht nötig, dass du weißt
Was mein Kurs ist,
Einfach das Schicksal
Wollte es so.
Schon morgen früh,
Werden wir zwei Fremde sein,
Du wirst an deine Träume denken,
Frag mich nicht
Warum ich ging.

Ich trage den endlosen Schritt
Des Wanderers.
Ich wurde in einem Land geboren,
Weit weg von hier.
Wenn sie jemals fragen
Wer dein Liebhaber war,
Sag ihnen, es war ein Wanderer
Den das Leben hierher brachte.

Tania (Álvaro José Arroyo)

Ich gehe in die Stadt,
Ich gehe arbeiten,
Dort ist das Vergnügen,
Ich werde es suchen.

Ich lasse zurück,
Jene Müllhalde,
Die mich hassen ließ,
Deine Art zu lieben.

Wie sie mich nennen,
Das ist nicht wichtig,
Ich komme, um dich zu suchen.
Ich komme, um dich zu suchen,
Oh Tania eha,
Oh Tania,
Oh Tania eha. (Wiederholung)

Der Abwesende (Isaac Villanueva M.)

Warum grollst du mir,
Wo ich doch gerade erst angekommen bin.
Du weißt, dass ich abwesend war,
Und meine Liebe hat sich nicht geändert

Ich bin zurückgekehrt, voller Zuneigung,
Und mit dem Verlangen, dich zu lieben
Und dich mehr zu lieben.