Текст и перевод песни Fruko y Sus Tesos - Mi Libertad

Mi Libertad

Mientras las horas pasan lentamente
Yo estoy aquí en la cárcel cumpliendo una condena
Y allí en la calle la gente esta esperando
La fiesta patronales bailar en las verbenas
Arrepentido de todos mis pecados
Paso solo en el patio pensando en mi condena
Y ruego al cielo me tenga compasión
Se apiade de mi vida y de todos los penados
Y ruego al cielo me tenga compasión
Se apiade de mi vida y de todos los penados
Quiero mi libertad(oye)
Porque no aguanto mas(no estoy afuera estoy acá)
Quiero mi libertad
No quiero soledad

Mientras mi madre se pasa llorando
Pidiendo a todo el cielo por mi larga condena
Yo se todos de mi se han olvidado
Como me arrepiento
De estar entre las rejas
Pasan las horas aquí en esta prisión
Quiero mi libertad
Quiero estar en la calle
Y ruego al cielo me tenga compasión
Se apiade de mi vida y de todos los penados
Y ruego al cielo me tenga compasión
Se apiade de mi vida y de todos los penados
Quiero mi libertad (oye)
Porque no aguanto más (quiero salir pronto de aquí)
Quiero mi libertad
No quiero soledad

(Oye Fruko sácame de esta prisiónque no quiero esta condena)

Quiero mi libertad, porque no aguanto más
Quiero salir de esta celda para ponerme a gozar
Quiero mi libertad, no quiero soledad
Y en fiesta de la caña vamo'a celebrar no se me puede pasar
Quiero mi libertad, porque no aguanto más
Que venga mi madre buenaayy que me venga a consolar
Quiero mi libertad, no quiero soledad
Triste soledad señoresoyey yo no quiero llorar.

(Villa hermosa)
Mi libertadmi libertad
Quiero mi libertad(x5)
Solo se oye el preludio de mi triste soledadguardiaaa...

Моя свобода

В час, когда медленно время ползет,
В тюрьме за решеткой я отбываю срок,
А там, на свободе, в уличной круговерти
Идут праздники с танцами и весельем.
Я от моих грехов раскаиваюсь снова,
В одиночестве, тоске во дворе тюрьмы брожу,
И молю небеса о милости свыше,
Чтоб пожалели меня и таких, как я, грешных.
И молю небеса о милости свыше,
Чтоб пожалели меня и таких, как я, грешных.
О, как хочу свободы (слышишь?),
Я ее не вынесу больше (не могу больше здесь находиться)
О, как хочу свободы,
Не хочу одиночества.

Моя мать плачет обо мне неустанно,
Молит Господа и просит облегчить мне срок.
Я знаю, что все уже меня забыли,
О, как я жалею,
Что оказался за решеткой.
Часы идут в тюремном заключении,
О, как хочу на волю,
О, как хочу вернуться на улицы.
И молю небеса о милости свыше,
Чтоб пожалели меня и таких, как я, грешных.
И молю небеса о милости свыше,
Чтоб пожалели меня и таких, как я, грешных.
О, как хочу свободы (слышишь?),
Я ее не вынесу больше (хочу побыстрее отсюда выбраться)
О, как хочу свободы,
Не хочу одиночества.

(О, Фруко, вызволи меня из этой тюрьмы, я не хочу отбывать этот срок)

Моя свобода, как мне ее не хватает,
Выйти из камеры и наслаждаться жизнью,
Моя свобода, не хочу одиночества,
На празднике тростника будем веселиться, нельзя это пропустить.
Моя свобода, как мне ее не хватает,
Пусть приедет моя любимая мамочка и утешит меня.
Моя свобода, не хочу одиночества,
Печальное одиночество, господа, не хочу плакать.

(Вилла Эрмоса)
Моя свобода, моя свобода
Хочу свою свободу (x5)
Слышно только прелюдию моего печального одиночества, охранник...