Текст и перевод песни Fruko y Sus Tesos - Negra del Campo (with Wilson Saoko)

Negra del Campo (with Wilson Saoko)

Siempre que voy al campo encuentro a mi negra cansada.
De tanto pilar arroz y lavando en la quebrada.
Ya no sufras mas morena porque tus penas se acaban,
Y con la noche buena que el cielo a ti te regala.
La luna y las estrellas pasarán por tu cabaña,
Y con las luces bellas mas nadie ve que te baña.
Los árboles te darán en vez de frutas
Guirnaldas, con ellas adornaras el arbolito que guardas.
Negra del campo, negra del alma escucha el canto de las campanas que
Llaman, ellas te anuncian que ha llegado la hora de un año que se va
Y un prospero que se asoma (mira men) (oye de paso por Chipichape,
Entren a buenaventura con bastante salsa y
Sale) (lleva cochero) (oh la la la laaa) (como?)
Siempre que voy al campo encuentro a mi negra cansada.
De tanto pilar arroz y lavando en la quebrada.
Ya no sufras mas morena porque tus penas se acaban,
Y con la noche buena que el cielo a ti te regala.
La luna y las estrellas pasarán por tu cabaña,
Y con las luces bellas mas nadie ve que te baña.
Los árboles te darán en vez de frutas
Guirnaldas, con ellas adornaras el arbolito que guardas.
Negra del campo, negra del alma escucha el canto de las campanas
Que llaman oleoa oleola de las campanas que llaman oleola oleola de
Las campanas que llaman (ruuuuf)

Негритянка с полей (с Уилсоном Саоко)

Каждый раз, когда я еду в деревню, я вижу свою уставшую негритянку.
От постоянного лущения риса и стирки в ручье.
Больше не страдай, моя дорогая, потому что твои страдания скоро закончатся,
И сочельником, который тебе подарит небо.
Луна и звезды пройдут через твою хижину,
И с их прекрасным светом никто не увидит, как ты купаешься.
Деревья дадут тебе вместо фруктов
Гирлянды, ими ты украсишь елку, которую хранишь.
Негритянка с полей, негритянка с душой, слушай звон колоколов, которые
Зовут, они возвещают тебе, что пришел час уходящего года
И приближающегося процветания (смотри, друг) (по дороге через Чипичапе,
Въезжай в Буэнавентуру с большим количеством сальсы и
Выходи) (поезжай, кучер) (ох ла ла лааа) (как?)
Каждый раз, когда я еду в деревню, я вижу свою уставшую негритянку.
От постоянного лущения риса и стирки в ручье.
Больше не страдай, моя дорогая, потому что твои страдания скоро закончатся,
И сочельником, который тебе подарит небо.
Луна и звезды пройдут через твою хижину,
И с их прекрасным светом никто не увидит, как ты купаешься.
Деревья дадут тебе вместо фруктов
Гирлянды, ими ты украсишь елку, которую хранишь.
Негритянка с полей, негритянка с душой, слушай звон колоколов
Которые зовут олеоа олеоа колоколов, которые зовут олеоа олеоа
Колоколов, которые зовут (бааах)