Текст и перевод песни Fruko - El Ausente

El Ausente

Todas las mañanas veo una ancianita
Muy desesperada preguntando por su hijo pero ella no
Sabe que fue reo ausente se lo capturaron y lo condenaron
Oiga señor juez no pongo disculpas no pido perdón pero le suplicó que
Venga mi madre yo quiero mirarla
Besar sus ojitos que tanto han llorado
Guardaré en mi mente su rostro
Bendito que yo he marchitado y sólo he dejado
Es de noche y en su celda se oye un lamento
Es de noche y en su celda se oye un lamento
Oiga señor juez no pongo disculpas no pido perdón pero le suplicó que
Venga mi madre yo quiero mirarla
Besar sus ojitos que tanto han llorado
Guardaré en mi mente su rostro
Bendito que yo he marchitado y sólo he dejado
Nadie está libre todos tropezamos cárcel y hospitales cubren nuestras
Eras pagare mis culpas y estaré a tu
Lado para así adorarte y nunca dejarte
Es de noche y en su celda se oye un lamento
Es de noche y en su celda se oye un lamento

Отсутствующий

Каждое утро я вижу старушку,
В отчаянии спрашивающую о своем сыне, но она не
Знает, что он был осужден заочно, его поймали и приговорили.
Послушайте, господин судья, я не оправдываюсь, не прошу прощения, но умоляю вас,
Пусть придет моя мать, я хочу увидеть ее,
Поцеловать ее глаза, которые так много плакали.
Я сохраню в своей памяти ее лицо,
Благословенное, которое я заставил увядать, и все, что я оставил,
Ночью в его камере слышен плач,
Ночью в его камере слышен плач,
Послушайте, господин судья, я не оправдываюсь, не прошу прощения, но умоляю вас,
Пусть придет моя мать, я хочу увидеть ее,
Поцеловать ее глаза, которые так много плакали.
Я сохраню в своей памяти ее лицо,
Благословенное, которое я заставил увядать, и все, что я оставил,
Никто не застрахован, все мы ошибаемся, тюрьмы и больницы покрывают наши
Следы. Я искуплю свою вину и буду рядом с тобой,
Чтобы обожать тебя и никогда не покидать.
Ночью в его камере слышен плач,
Ночью в его камере слышен плач,