Текст и перевод песни Fruto Sensual - Sim ou Não

Sim ou Não

Banda (banda)
Fruto Sensual (Sensual)
Tá, meu bem!

Já sofri, já chorei
Mas você não voltou
Não diz pra mim o porquê
Que você me deixou

Tô assim, tô sem saber
O que fazer pra te encontrar
Meu amor, tá tudo ok
Se você quiser voltar

Não ou sim
Diz se vai voltar pra mim
Não ou sim
Se quer me fazer feliz

Diz que sim ou não
Mas me tira logo dessa aflição
Diz que sim ou não
E liberta logo o meu coração

Vou viver (sei) pra te amar
Te sentir, te tocar
Vou tentar realizar, meu amor
Os seus sonhos

Eu já sei (sei) que você
Tá pensando em voltar
Então vem, por favor
Vem pra mim, vem me amar, vem me amar

Não ou sim
Diz se vai voltar pra mim
Não ou sim
Se quer me fazer feliz

Diz que sim ou não
Mas me tira logo dessa aflição
Diz que sim ou não
E liberta logo o meu coração

Já sofri (já sofri), já chorei (já chorei)
Mas você (mas você) não voltou (não voltou)
Não diz pra mim o porquê
Que você me deixou

Tô assim, tô sem saber
O que fazer pra te encontrar
Meu amor, tá tudo ok
Se você quiser voltar

Não ou sim
Diz se vai voltar pra mim
Não ou sim
Se quer me fazer feliz

Diz que sim ou não
Mas me tira logo dessa aflição
Diz que sim ou não
E liberta logo o meu coração

Já sofri (já sofri), já chorei (já chorei)
Mas você (mas você) não voltou (não voltou)

Oui ou Non

Groupe (groupe)
Fruto Sensual (Sensual)
D'accord, mon bien!

J'ai souffert, j'ai pleuré
Mais tu n'es pas revenue
Ne me dis pas pourquoi
Tu m'as laissé

Je suis comme ça, je ne sais pas
Quoi faire pour te retrouver
Mon amour, tout va bien
Si tu veux revenir

Non ou oui
Dis si tu vas revenir à moi
Non ou oui
Si tu veux me rendre heureuse

Dis oui ou non
Mais retire-moi vite de cette angoisse
Dis oui ou non
Et libère mon cœur

Je vais vivre (je sais) pour t'aimer
Te sentir, te toucher
Je vais essayer de réaliser, mon amour
Tes rêves

Je sais déjà (je sais) que tu
Penses à revenir
Alors viens, s'il te plaît
Viens à moi, viens m'aimer, viens m'aimer

Non ou oui
Dis si tu vas revenir à moi
Non ou oui
Si tu veux me rendre heureuse

Dis oui ou non
Mais retire-moi vite de cette angoisse
Dis oui ou non
Et libère mon cœur

J'ai souffert (j'ai souffert), j'ai pleuré (j'ai pleuré)
Mais tu (mais tu) n'es pas revenue (n'es pas revenue)
Ne me dis pas pourquoi
Tu m'as laissé

Je suis comme ça, je ne sais pas
Quoi faire pour te retrouver
Mon amour, tout va bien
Si tu veux revenir

Non ou oui
Dis si tu vas revenir à moi
Non ou oui
Si tu veux me rendre heureuse

Dis oui ou non
Mais retire-moi vite de cette angoisse
Dis oui ou non
Et libère mon cœur

J'ai souffert (j'ai souffert), j'ai pleuré (j'ai pleuré)
Mais tu (mais tu) n'es pas revenue (n'es pas revenue)