Love Sick - Frvhm перевод на немецкий

Love Sick

As I grip the wheel steering away I am awakened
The sleep I drifted into kept me far out in the distance
Her time was not wasted and now I'm feeling relinquished
She'll never know but Now I'm bit on love sickness

Might have stole my heart but she's my little delinquent
She Passionately best and she gives me
Structure like cement
She's More than just a person she's Beauty in thee flesh
And I wish I could tell her but then what we
Have probably won't last

I've been searching far and wide for this place
That I can call my home
Cuz
Right now I'm suffering in a cloud that I can't call my own

But if I fall down, give up now
Then I might not get to see you around
Cuz
I know this absence makes you
Love Sick

She's a model
One of the finest
To me?
Yea
A celestial don't mind it
Cuz
She's got what it takes
Other people wait
But everything's at stake

And she's striking lightning
Hits like thunder
I don't blame her
I don't blunt her
I know I don't ever want to see her back down under

But everyone around her wants her there

She knows she is gorgeous
A slept on queen who woke up golden
Hard lips soft spoken
Picks up pieces if its broken
I know if I ever gave it up that her warmth won't get frozen
Baby girl I'll sit and wait while you achieve all that you've chosen

I admit I'm in love and its not intimate
I have cut my life apart and she put it back together
Her intentions are so pure, I give her all my respect
She's my baby and I'll tell her till we have to
Pay respects

I know this shit seems like a big o'l mess
But I promise I'll fix it even if
I do it again and again
It's not the same without you, I know I said it
Would be best

But this pain I deal with everyday is all that
Yea
Listen
This pain you left me is all I have left

I've been searching far and wide for this place
That I can call my home
Cuz
Right now I'm suffering in a cloud that I can't call my own

But if I fall down, give up now
Then I might not get to see you around
Cuz
I know this absence makes you
Love Sick

Liebeskrank

Als ich das Steuer ergreife und wegfahre, werde ich wach
Der Schlaf, in den ich glitt, hielt mich weit weg in der Ferne
Ihre Zeit wurde nicht verschwendet und jetzt fühle ich mich verlassen
Sie wird es nie erfahren, aber jetzt bin ich liebeskrank

Vielleicht hat sie mein Herz gestohlen, aber sie ist meine kleine Delinquentin
Sie ist leidenschaftlich die Beste und sie gibt mir
Struktur wie Zement
Sie ist mehr als nur eine Person, sie ist Schönheit in Person
Und ich wünschte, ich könnte es ihr sagen, aber dann wird das, was wir haben
wahrscheinlich nicht halten

Ich habe weit und breit nach diesem Ort gesucht
Den ich mein Zuhause nennen kann
Denn
Im Moment leide ich in einer Wolke, die ich nicht mein Eigen nennen kann

Aber wenn ich hinfalle, jetzt aufgebe
Dann sehe ich dich vielleicht nicht mehr
Denn
Ich weiß, diese Abwesenheit macht dich
Liebeskrank

Sie ist ein Model
Eine der Besten
Für mich?
Ja
Eine Himmlische, stört mich nicht
Denn
Sie hat, was es braucht
Andere Leute warten
Aber alles steht auf dem Spiel

Und sie schlägt ein wie ein Blitz
Trifft wie Donner
Ich mache ihr keine Vorwürfe
Ich stumpfe sie nicht ab
Ich weiß, ich will sie nie wieder untergehen sehen

Aber jeder um sie herum will sie dort haben

Sie weiß, dass sie wunderschön ist
Eine unterschätzte Königin, die golden erwachte
Harte Lippen, sanft gesprochen
Hebt Scherben auf, wenn etwas zerbrochen ist
Ich weiß, wenn ich jemals aufgeben würde, dass ihre Wärme nicht gefriert
Mein Mädchen, ich werde sitzen und warten, während du all das erreichst, was du dir vorgenommen hast

Ich gebe zu, ich bin verliebt und es ist nicht intim
Ich habe mein Leben auseinandergeschnitten und sie hat es wieder zusammengefügt
Ihre Absichten sind so rein, ich gebe ihr all meinen Respekt
Sie ist mein Baby und ich werde es ihr sagen, bis wir
Abschied nehmen müssen

Ich weiß, das hier scheint wie ein großes Durcheinander
Aber ich verspreche, ich werde es in Ordnung bringen, auch wenn
ich es immer und immer wieder tun muss
Es ist nicht dasselbe ohne dich, ich weiß, ich sagte, es
wäre das Beste

Aber dieser Schmerz, mit dem ich jeden Tag zu kämpfen habe, ist alles, was
Ja
Hör zu
Dieser Schmerz, den du mir hinterlassen hast, ist alles, was mir geblieben ist

Ich habe weit und breit nach diesem Ort gesucht
Den ich mein Zuhause nennen kann
Denn
Im Moment leide ich in einer Wolke, die ich nicht mein Eigen nennen kann

Aber wenn ich hinfalle, jetzt aufgebe
Dann sehe ich dich vielleicht nicht mehr
Denn
Ich weiß, diese Abwesenheit macht dich
Liebeskrank