Текст и перевод песни FRVRFRIDAY - Heaven Margiela

Heaven Margiela

Me no want it if it's easy (Oh yeah)
Me no want it if I'm bounce back
Bounce that back like she RiRi (Oh yeah)
You know I seen it all before
Baby girl, don't you ever try to read me (Na-na-na-na)
I won't let it go to waste, but I'm not the type to chase
If you want, just say you need me
Call me up and I'ma pop up like a genie
Get ready for the night show (Huh)
You see the timepiece on hydro
You see the numbers not a typo (Not a typo)
If it comes to it then I might go

We up, play games for the night
You want fi know if it really feels right, yeah
I ain't gonna lie, I want you right here
Sip the Henny, make it feel like a light-year

And girl I know, I know, I know (Know, know, know)
Oh I know, I know, I know, yeah
Say you heard it all before (Heard it all before)
Say you heard it all before, yeah
And girl I know, I know, I know (Know, know, know)
Oh I know, I know, I know, yeah
Say you heard it all before (Heard it all before)
Say you heard it all before, yeah

No I don't wanna wait, shit
I'ma have to pace it, yeah
I'ma have to save it
The way you move I rate it, yeah
Now I'm pullin' out my phone and I'm 'bout to call mandem
She like "No, no, no" (No, no, no)
Hands around your waist and my head on your cake baby, oh, oh, oh (Oh, oh, oh)
Back that ass up for me one time (Oh, oh, oh)
I might hittin' on my heart like (Yeah, oh, oh, oh)
They try to reach, says I'm offline (Oh, oh, oh)
I won't be here for a long time

We up, play games for the night
You want fi know if it really feels right, yeah
I ain't gonna lie, I want you right here
Sip the Henny, make it feel like a light-year

And girl I know, I know, I know (Know, know, know)
Oh I know, I know, I know, yeah
Say you heard it all before (Heard it all before)
Say you heard it all before, yeah
And girl I know, I know, I know (Know, know, know)
Oh I know, I know, I know, yeah
Say you heard it all before (Heard it all before)
Say you heard it all before, yeah

Ayy yeah, no-no-no
FRVR, ooh, ooh
No-no-no
You heard it all before, yeah, before, yeah

Heaven Margiela

Je ne veux pas que ce soit facile (Oh ouais)
Je ne veux pas que je revienne en arrière
Reviens en arrière comme RiRi (Oh ouais)
Tu sais que j'ai déjà tout vu
Ma chérie, n'essaie jamais de me lire (Na-na-na-na)
Je ne laisserai pas ça aller en déchets, mais je ne suis pas du genre à courir après
Si tu veux, dis juste que tu as besoin de moi
Appelle-moi et je vais surgir comme un génie
Prépare-toi pour le spectacle de la nuit (Hein)
Tu vois la montre sur hydro
Tu vois que les chiffres ne sont pas une erreur de frappe (Pas une erreur de frappe)
Si ça en arrive là, je pourrais y aller

On est en haut, on joue à des jeux pour la nuit
Tu veux savoir si ça fait vraiment du bien, ouais
Je ne vais pas mentir, je te veux ici
Sirop Henny, fais en sorte que ça ressemble à une année-lumière

Et chérie je sais, je sais, je sais (Savoir, savoir, savoir)
Oh je sais, je sais, je sais, ouais
Dis que tu as déjà tout entendu (Entendu tout avant)
Dis que tu as déjà tout entendu, ouais
Et chérie je sais, je sais, je sais (Savoir, savoir, savoir)
Oh je sais, je sais, je sais, ouais
Dis que tu as déjà tout entendu (Entendu tout avant)
Dis que tu as déjà tout entendu, ouais

Non, je ne veux pas attendre, merde
Je vais devoir l'espacer, ouais
Je vais devoir le sauvegarder
La façon dont tu bouges, je l'aime, ouais
Maintenant, je sors mon téléphone et je vais appeler les gars
Elle fait "Non, non, non" (Non, non, non)
Les mains autour de ta taille et ma tête sur ton gâteau, bébé, oh, oh, oh (Oh, oh, oh)
Remets ton cul en arrière pour moi une fois (Oh, oh, oh)
Je pourrais frapper mon cœur comme (Ouais, oh, oh, oh)
Ils essaient de joindre, dit que je suis hors ligne (Oh, oh, oh)
Je ne serai pas là longtemps

On est en haut, on joue à des jeux pour la nuit
Tu veux savoir si ça fait vraiment du bien, ouais
Je ne vais pas mentir, je te veux ici
Sirop Henny, fais en sorte que ça ressemble à une année-lumière

Et chérie je sais, je sais, je sais (Savoir, savoir, savoir)
Oh je sais, je sais, je sais, ouais
Dis que tu as déjà tout entendu (Entendu tout avant)
Dis que tu as déjà tout entendu, ouais
Et chérie je sais, je sais, je sais (Savoir, savoir, savoir)
Oh je sais, je sais, je sais, ouais
Dis que tu as déjà tout entendu (Entendu tout avant)
Dis que tu as déjà tout entendu, ouais

Ayy ouais, non-non-non
FRVR, ooh, ooh
Non-non-non
Tu as déjà tout entendu, ouais, avant, ouais