Кровавая соль
Sel sanglant
Гори,
гори
ясно,
надеюсь,
не
погаснешь
Brule,
brule
ardemment,
j'espère
que
tu
ne
t'éteindras
pas
Суну
тебе
петарду
Je
vais
te
mettre
un
pétard
(будешь
танцевать
мне)
(tu
vas
danser
pour
moi)
Банки
фирмы
забирают,
банки
рвутся
у
качков
Les
banques
se
font
dépouiller,
les
muscles
des
costauds
explosent
Мы
— псы
работников
цехов,
для
них,
блять,
писк
наш
— громкий
рев
Nous
sommes
les
chiens
des
ouvriers
d'usine,
pour
eux,
putain,
notre
couinement
est
un
rugissement
Хочу,
чтоб
не
учили
жить
Je
veux
qu'on
arrête
de
me
dire
comment
vivre
(ты
— раб
системы)
(tu
es
l'esclave
du
système)
Как
я
заебался
рядом
быть
Comme
je
suis
fatigué
d'être
à
côté
(в
ответ
не
помогут)
(ils
ne
t'aideront
pas
en
retour)
Подставлю
щеку
и
плечо
Je
tends
ma
joue
et
mon
épaule
(а
в
горле
острый
нож)
(et
un
couteau
pointu
dans
la
gorge)
За
что
мне
не
кидают
соломку
Pourquoi
on
ne
me
tend
pas
la
perche
(за
то,
что
ты
страшный,
блять)
(parce
que
tu
es
moche,
putain)
Брызги
в
стороны,
мы
не
первые
Des
éclaboussures
partout,
nous
ne
sommes
pas
les
premiers
Мертвый
ворон
рвет
артерии
Un
corbeau
mort
déchire
les
artères
Капает,
капает
кровь
Goutte,
goutte
le
sang
Все
мои
вены
я
режу
ножом
Je
me
coupe
toutes
les
veines
avec
un
couteau
Внутри
бьется
все
не
в
такт
À
l'intérieur,
tout
bat
de
manière
désordonnée
Потерянный
ритм
Un
rythme
perdu
Позабыт
мой
враг,
я
ушёл
от
битв
Mon
ennemi
est
oublié,
j'ai
abandonné
les
combats
Да,
что
без
толку,
драться
с
мельницей
Oui,
c'est
inutile,
de
se
battre
contre
des
moulins
à
vent
Одному
волку,
когда
в
меня
целуются
Un
loup
solitaire,
quand
on
m'embrasse
Память
растворил
во
сне
контузии
J'ai
dissous
la
mémoire
dans
le
rêve
d'une
commotion
Я
в
огне
сгорел,
нем,
как
в
диффузии
Je
me
suis
consumé
dans
les
flammes,
muet,
comme
en
diffusion
Где
лежал
с
камней,
красных
политых
Où
j'étais
allongé
sur
des
pierres
rouges,
arrosées
Стал
от
них
сильней,
от
ран
пробитых
Je
suis
devenu
plus
fort
grâce
à
elles,
grâce
aux
blessures
ouvertes
Боль
не
чувствую,
глушит
мысли
кровь
Je
ne
ressens
pas
la
douleur,
le
sang
étouffe
mes
pensées
Не
сочувствуйте,
я
восстану
вновь
Ne
me
plaignez
pas,
je
renaîtrai
Закройте
глаза
— вы
увидите
боль
Fermez
les
yeux,
vous
verrez
la
douleur
Мои
губы
в
ожогах,
горячий
глинтвейн
Mes
lèvres
sont
brûlées,
du
vin
chaud
brûlant
Демон
смотрит.
Да,
я,
будто,
Ghostemane
Un
démon
regarde.
Oui,
je
suis
comme
Ghostemane
Лишь
от
едкого
смога
в
глазах
боль
Seule
la
fumée
âcre
me
fait
mal
aux
yeux
И
с
прокушенных
губ
кровавая
соль
Et
du
sel
sanglant
sur
mes
lèvres
mordues
Свое
сердце
в
углях,
ожигаясь,
ищу
Je
cherche
mon
cœur
dans
les
braises,
me
brûlant
Режусь
телом
своим,
криком,
с
тысячи
душ
Je
me
coupe
avec
mon
corps,
un
cri,
de
mille
âmes
Разрывает
внутри,
снова
кричу
Ça
me
déchire
à
l'intérieur,
je
crie
encore
Ну
а
голоса
нет
Mais
il
n'y
a
pas
de
voix
Беспросветная
суш
Une
sécheresse
sans
fin
Одинокий
волк
Un
loup
solitaire
Наступая
в
след
Suivant
la
trace
Как
боец
в
борьбе
Comme
un
combattant
dans
l'arène
Сущность
скрыв
от
бед
Cachant
son
essence
des
malheurs
Вновь
учув
след
Sentant
à
nouveau
la
piste
Сердца,
где-то,
стук
Le
battement
d'un
cœur,
quelque
part
Убиваеш
в
миг
Tuant
en
un
instant
Чей
то
спустив
дух
L'esprit
de
quelqu'un
s'éteint
Запах
от
ружья
L'odeur
du
fusil
Ветром
принесло
Apportée
par
le
vent
На
тропе
петля
Un
nœud
coulant
sur
le
sentier
Сквозь
чащоб,
назло
À
travers
les
fourrés,
par
défi
С
выстрела
уйдя
S'échappant
d'un
coup
de
feu
Красный
с
крови
снег
Neige
rouge
de
sang
В
взоре
пелена
Un
voile
devant
les
yeux
В
своей
злости
слеп
Aveugle
dans
ma
rage
Кому
я
пытаюсь
доказать?
À
qui
est-ce
que
j'essaie
de
prouver
quelque
chose?
Всем
и
так
понятно,
что
я,
просто,
ебаный
Tout
le
monde
sait
déjà
que
je
suis
juste
un
putain
de
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: арипов мустафа
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.