Текст и перевод песни Fryars - Happy

Happy

We wage wars like Pascal waged wagers,
And its on Pascal′s wager we send sergeant majors to fight,
It would be nice if we took his triangle,
And we could find new angles more violent and wonderful,
I was thinking of saving the animals,
But first we save people (not animals),
Just 'cause they′re almost as rare as love through marriage,
Do you sometimes wish that your siblings were miscarried?

And people made evil,
We decide what it is and decide what it's not,
If you do things illegal,
You can be pretty sure that it would be allowed somewhere else,
But we're happy people,
So there′s nothing wrong with the state of things,
If it′s making you happy,
Then there's nothing wrong with the state you′re in.

We get people that shout down the state,
And they demand justice,
But justice as fairness or truth;
As confused as the next politician
Who tries not to lie in their impossible mission for truth to be told
I think most couldn't cope,
With broken relations to absolute nations above;
When you think that it′s love that you bought,
Its no longer a mystery, she was so nice to me.

And people made evil,
We decide what it is and decide what it's not,
If you do things illegal,
You can be pretty sure that it would be allowed somewhere else,
But we′re happy people,
So there's nothing wrong with the state of things,
If it's making you happy,
Then there′s nothing wrong with the state you′re in.

My horse has won; my own son.
Well sir, well done. I hope you had fun

Heureux

Nous menons des guerres comme Pascal a mené des paris,
Et c'est sur le pari de Pascal que nous envoyons des sergents-majors se battre,
Ce serait bien si nous prenions son triangle,
Et nous pourrions trouver de nouveaux angles plus violents et plus merveilleux,
Je pensais à sauver les animaux,
Mais d'abord nous sauvons les gens (pas les animaux),
Simplement parce qu'ils sont presque aussi rares que l'amour à travers le mariage,
Est-ce que tu souhaites parfois que tes frères et sœurs aient fait une fausse couche ?

Et les gens ont fait le mal,
Nous décidons ce que c'est et ce que ce n'est pas,
Si tu fais des choses illégales,
Tu peux être sûr que ce serait autorisé ailleurs,
Mais nous sommes des gens heureux,
Donc il n'y a rien de mal à l'état des choses,
Si ça te rend heureux,
Alors il n'y a rien de mal à l'état dans lequel tu es.

Nous avons des gens qui crient contre l'État,
Et ils exigent la justice,
Mais la justice comme l'équité ou la vérité ;
Aussi confus que le prochain politicien
Qui essaie de ne pas mentir dans sa mission impossible pour que la vérité soit dite
Je pense que la plupart ne pourraient pas supporter,
Avec des relations brisées avec des nations absolues au-dessus ;
Quand tu penses que c'est l'amour que tu as acheté,
Ce n'est plus un mystère, elle était si gentille avec moi.

Et les gens ont fait le mal,
Nous décidons ce que c'est et ce que ce n'est pas,
Si tu fais des choses illégales,
Tu peux être sûr que ce serait autorisé ailleurs,
Mais nous sommes des gens heureux,
Donc il n'y a rien de mal à l'état des choses,
Si ça te rend heureux,
Alors il n'y a rien de mal à l'état dans lequel tu es.

Mon cheval a gagné ; mon propre fils.
Eh bien, monsieur, bien joué. J'espère que tu t'es amusé.