Fryars - Pair Of Dancers - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fryars - Pair Of Dancers




Pair Of Dancers
Une Paire De Danseurs
I'm so wrapped up in you
Je suis tellement absorbé par toi
That the only view I've got
Que la seule vue que j'ai
Is a tunnel down your pupils to the back of your skull
Est un tunnel à travers tes pupilles jusqu'au fond de ton crâne
I'm so wrapped up in you
Je suis tellement absorbé par toi
That I don't make plans with friends and when I do
Que je ne fais pas de projets avec mes amis et quand je le fais
They fall through
Ils tombent à l'eau
(I guess something came up again)
(Je suppose que quelque chose s'est encore présenté)
Like a pair of dancers
Comme une paire de danseurs
Dancing, coming through
Dansant, passant à travers
No, we don't care about you
Non, on ne se soucie pas de toi
We don't care about anybody else
On ne se soucie de personne d'autre
In the room
Dans la pièce
Dancing, coming through
Dansant, passant à travers
We got things to do
On a des choses à faire
And we don't care about anybody else
Et on ne se soucie de personne d'autre
Anybody else
Personne d'autre
In the room
Dans la pièce
(You doing all right there?)
(Tu vas bien ?)
(Like a pair of dancers)
(Comme une paire de danseurs)
The way you look at me
La façon dont tu me regardes
Is a wonder to behold
Est un miracle à contempler
Like a diamond drilling bedrock and discovering gold
Comme un diamant qui perce le roc et découvre l'or
You're so obsessed with me
Tu es tellement obsédée par moi
If your love was unrequited
Si ton amour était non partagé
It would be something mean
Ce serait quelque chose de méchant
(But don't you worry 'bout that)
(Mais ne t'inquiète pas de ça)
Like a pair of dancers
Comme une paire de danseurs
Dancing, coming through
Dansant, passant à travers
No, we don't care about you
Non, on ne se soucie pas de toi
We don't care about anybody else
On ne se soucie de personne d'autre
In the room
Dans la pièce
Dancing, coming through
Dansant, passant à travers
We got things to do
On a des choses à faire
And we don't care about anybody else
Et on ne se soucie de personne d'autre
Like a pair of dancers
Comme une paire de danseurs
Dancing, coming through
Dansant, passant à travers
No, we don't care about you
Non, on ne se soucie pas de toi
We don't care about anybody else
On ne se soucie de personne d'autre
Anybody else
Personne d'autre
Anybody else
Personne d'autre
In the room
Dans la pièce





Авторы: Ben Garrett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.