Visitors (Stephen Hague remix) - Fryars перевод на немецкий

Visitors (Stephen Hague remix)

When you break up the boys from the men
It feels just like me and them
And for the love of a hardened heart
Do something with your hands

When you pick up a book with no end
It feels just like me again
And for the love of your open arms
Do something with your hands

I've got a sickness
I think I need your help tonight
Stones in your bloodstream
I think I'm getting out tonight
I've got a sickness
I think I need your help tonight
Stones in your bloodstream
I think I'm getting out tonight, out tonight

When I said you could live on my back
I don't remember saying that
And for the love of an aged friend
Do something for yourself

You eventually fall off the end
It feels just like me again
And for the price of a human heart
It's really not that bad

I've got a sickness
I think I need your help tonight
Iron in your bloodstream
I think I'm getting out tonight
I've got a sickness
I think I need your help tonight
Iron in your bloodstream
I think I'm getting out tonight, out tonight

Besucher (Stephen Hague Remix)

Wenn du die Jungs von den Männern trennst
Fühlt es sich genau wie bei mir und ihnen an
Und um der Liebe eines verhärteten Herzens willen
Tu etwas mit deinen Händen

Wenn du ein Buch ohne Ende aufschlägst
Fühlt es sich wieder genau wie bei mir an
Und um der Liebe deiner offenen Arme willen
Tu etwas mit deinen Händen

Ich habe eine Krankheit
Ich glaube, ich brauche deine Hilfe heute Nacht
Steine in deinem Blutkreislauf
Ich glaube, ich komme heute Nacht hier raus
Ich habe eine Krankheit
Ich glaube, ich brauche deine Hilfe heute Nacht
Steine in deinem Blutkreislauf
Ich glaube, ich komme heute Nacht hier raus, heute Nacht raus

Als ich sagte, du könntest auf meine Kosten leben
Ich erinnere mich nicht, das gesagt zu haben
Und um der Liebe eines alten Freundes willen
Tu etwas für dich selbst

Du fällst schließlich über den Rand
Es fühlt sich wieder genau wie bei mir an
Und für den Preis eines menschlichen Herzens
Ist es wirklich nicht so schlimm

Ich habe eine Krankheit
Ich glaube, ich brauche deine Hilfe heute Nacht
Eisen in deinem Blutkreislauf
Ich glaube, ich komme heute Nacht hier raus
Ich habe eine Krankheit
Ich glaube, ich brauche deine Hilfe heute Nacht
Eisen in deinem Blutkreislauf
Ich glaube, ich komme heute Nacht hier raus, heute Nacht raus