Visitors (Stephen Hague remix) - Fryars перевод на французский

Visitors (Stephen Hague remix)

When you break up the boys from the men
It feels just like me and them
And for the love of a hardened heart
Do something with your hands

When you pick up a book with no end
It feels just like me again
And for the love of your open arms
Do something with your hands

I've got a sickness
I think I need your help tonight
Stones in your bloodstream
I think I'm getting out tonight
I've got a sickness
I think I need your help tonight
Stones in your bloodstream
I think I'm getting out tonight, out tonight

When I said you could live on my back
I don't remember saying that
And for the love of an aged friend
Do something for yourself

You eventually fall off the end
It feels just like me again
And for the price of a human heart
It's really not that bad

I've got a sickness
I think I need your help tonight
Iron in your bloodstream
I think I'm getting out tonight
I've got a sickness
I think I need your help tonight
Iron in your bloodstream
I think I'm getting out tonight, out tonight

Visiteurs (remix de Stephen Hague)

Quand tu sépares les garçons des hommes
On dirait que c'est juste moi et eux
Et pour l'amour d'un cœur endurci
Fais quelque chose avec tes mains

Quand tu prends un livre sans fin
On dirait que c'est juste moi encore
Et pour l'amour de tes bras ouverts
Fais quelque chose avec tes mains

J'ai une maladie
Je crois que j'ai besoin de ton aide ce soir
Des pierres dans ton sang
Je pense que je sors ce soir
J'ai une maladie
Je crois que j'ai besoin de ton aide ce soir
Des pierres dans ton sang
Je pense que je sors ce soir, ce soir

Quand j'ai dit que tu pouvais vivre sur mon dos
Je ne me souviens pas avoir dit ça
Et pour l'amour d'un ami âgé
Fais quelque chose pour toi-même

Tu finis par tomber de la fin
On dirait que c'est juste moi encore
Et pour le prix d'un cœur humain
Ce n'est vraiment pas si mal

J'ai une maladie
Je crois que j'ai besoin de ton aide ce soir
Du fer dans ton sang
Je pense que je sors ce soir
J'ai une maladie
Je crois que j'ai besoin de ton aide ce soir
Du fer dans ton sang
Je pense que je sors ce soir, ce soir